英语母语者汉语关系从句的习得研究

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mc_2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关系从句结构是国内语法界的一个新的研究课题,但实际上它在汉语母语者和以汉语为第二语言的学习者的语言中经常出现。关系从句属于一种偏正结构,是关系化的产物,但如果在语言类型学的视角下观察汉语关系从句的特点,我们就会发现它在语序、标记和关系化手段方面都具有独特之处。这些特点必然会影响第二语言学习者对汉语关系从句的习得。   本研究综合了国内外关于关系从句的本体和习得研究成果,总结出影响关系从句习得的三个主要因素一核心名词与修饰小句中动词(或名词)的语义关系、关系从句在主句中的句法位置、核心名词的生命度。通过因素设计的实验方法,采用翻译和下定义的实验任务,考察了这三个因素对英语母语者习得汉语关系从句的影响。   实验结果发现核心名词与修饰小句中动词(或名词)的语义关系和核心名词的生命度会影响关系从句结构的理解和使用,关系从句在主句中的句法位置对关系从句结构的理解和使用没有显著影响。本文从语言差异、信息加工和语义的认知加工等角度对实验结果进行了解释。本研究还利用实验获得的语料得到了英语母语者理解和使用不同语义类型关系从句的习得序列、习得特点和习得策略,这些结论可以为对外汉语教学实践提供一些参考。   本研究的不足之处在于实验条件下收集到的语料和学生的自然语料还存在一些差别,另外本文研究的关系从句范围还不能涵盖汉语中所有的关系从句类型。
其他文献
十九世纪末甲骨文发现以来,兴起了甲骨文研究的热潮。在甲骨文研究中,建立在字形和书风基础上的断代的研究是一个重要内容。有鉴於此,我们想要在金文领域利用这种方法进行研
学位
自农村基层组织建设“三项工程”实施以来,柳河县围绕农村经济社会发展大局,着力破解影响和制约农村基层组织建设的突出问题,农村基层组织建设突飞猛进,干部素质全面提升,党
今年60岁的王金德担任白山市浑江区七道江镇七道江村书记17载。17年来,他把带领父老乡亲过上好日子作为人生最大的事业,把实现全村共同富裕作为工作不变的追求,生动诠释了一
疑问代词“谁”的非疑问用法在汉语中出现的频率很高,用法复杂多样。研究这一用法有一定的理论意义。同时,在对外汉语听力教学中,“谁”的非疑问用法也是教学重点和难点。从汉语
学位
期刊
张爱玲对于光线与色彩有着独特的敏感,交叠变幻的光线、丰富而有意味的色彩,是她小说创作中的一大特色。她的《传奇》是出版于1944年的短篇小说集,代表着她小说创作的最高成就。
举世瞩目的第29届北京奥运会吸引了世界各国的媒体。北京三大新闻中心——MPC、IBC、北京国际新闻中心,正张开双臂,迎接着各国记者的到来。目前,5600名文字记者和摄影记者已
1948年初,党中央毛主席和中央军委进驻河北省平山县西柏坡村时,我所在的中央军委二局十三训练班二大队也随之住进了西柏坡附近的中石殿村,学习军事机要技术,当时我年仅17岁。
刘克庄是南宋后期颇具影响的散文家。长期以来,由于学界多关注刘克庄在诗词方面的成就和名气,因此,对刘克庄的研究留下了较大的空间,尤其是对刘克庄散文的全面考察尚属不足,从而对
本文选取较有代表性的两部外向型学习词典作为研究的目标词典,主要对词典中一般名词、时间词、处所词和方位词的释义进行对比分析。本文首先对两部词典的编写者、读者对象、收