中国动画自诞生,迄今已走过80多年的风雨历程。并经历了20世纪60年代和80年代中国动画的两个黄金时期。但是随着全世界动画产业的兴盛和蓬勃发展,中国的动画在国际上却少有精良的作品出现。与此同时,国外的动画制作公司和动画艺术创作人员却积极的从中国传统文化中摄取养分,创作出《花木兰》、《功夫熊猫》和《功夫熊猫2))等风靡全世界的动画作品。在21世纪数字化、融合化、多元化的时代背景下,如何使中国的动画焕发新的活力,已成为摆在我国三维动画艺术创作和产业发展面前的重要课题。本文以动画艺术创作与研究为主旨,在以“本土化”艺术元素“敦煌莫高窟壁画”为题材的动画艺术创作案例分析过程中,通过对其他国家优秀动画作品的分析,从中寻找出各自不同的特征和表现,分析各国动画中独特的美学风格,发掘其特殊的文化内涵和实现手段。深刻理解其动画之中的本土性、民族性特质的表现方式,然后反观中国动画产品的创作,比较分析近年来的国产动画,找出国产动画不能完善的问题症结所在。充分挖掘中国本土性、民族性文化内涵,并且结合分析中国传统优秀动画作品中的本土性、民族性的展现,探索中国动画基于“本土化”实践创作的途径,尝试为中国动画艺术创作的发展提供一些思路与方法。