本文旨在对鲁迅创作与汉字文化关系作个简要分析。本文在西方语言美学的背景下，同时尊重汉字构形会意的特征，对鲁迅创作动机、文本构成和审美意义等加以阐释。主要从以下几方面:首先，从个人生存境遇方面，叙述鲁迅早年的人生经历，考察鲁迅与汉字文化的内在的联系;其次，从民族存亡的角度，五四新文化运动中西方两种语言体系交汇现状，阐述鲁迅面对新旧文化交替状态的矛盾;再次，从汉字的构字法方面，执着于积淀在汉字造字之初的传统文化，阐释鲁迅作品创作的艺术思维;最后，从原型、集体无意识的方面，运用历史回溯式眼光，去探寻鲁迅作品中的诗意与审美价值。由此发现，在鲁迅汉语文本之中，存在这么三种话语:一是个人话语，不断寻找个人价值更新的;二是时代话语，时刻反映现实历史进程;三是传统话语，来自历史深处。鲁迅的个人生活、社会，时代、历史文化在作品中交织、融合，构成一个有机的艺术体。