基于语料库的双音节同义动词研究

来源 :北京语言大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aaron722
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同义词的辨析是词汇研究中的重要内容,在对外汉语教学中,同义词也是词汇教学的一个重要方面;外国留学生要想能够准确使用一组同义词,就必须理解并掌握它们之间的异同。除了在语义上的差别外,这些差别主要还体现在同义词使用的语言环境(包括:语法属性和搭配对象)上。目前虽然有很多关于同义词的工具书,教材中也提供同义词的辨析方法,但还缺乏对一组同义词的使用情况进行详细分析的内容。本文从同义词使用的语言环境入手,全面分析同义动词的各种语法属性并统计使用次数,通过这样的数据找出这些同义动词的异同。本文选择同义动词作为研究对象,因为动词是句子的核心,同义动词的异同在使用环境方面表现最明显,而且也是外国留学生的学习的难点。我们选取了“汉语水平等级词汇”中的30组同义动词(其中甲级3组、乙级27组)作为研究对象。我们首先抽出了这些动词的全部例句,在此基础上分析出同义动词的使用环境,统计出同义动词的使用次数和比例。 通过分析,本文得出的主要结论是:从使用情况(包括:语法属性和搭配对象等)来辨析同义动词是同义词辨析的有效方法,辨析结果对汉语同义动词的教学和留学生同义动词的习得都有很好的实用价值。具体来看,包括以下几点:(1)同义动词的差别体现在语法属性和搭配对象的使用频率上。使用频率越高可反映出这样的语法属性或搭配关系很常用并且具有代表性,相反则是很少出现的属性或很少见到的搭配,不具有代表性;(2)搭配对象不同。可反映出一组同义动词通常和哪些词语搭配以及各个词语使用上的差别;(3)频率不同。一组同义动词若在语法属性和搭配对象上出现的频率的差异,这种差异可明显地反映出这组同义动词的差别。我们认为帮助外国留学生辨析同义动词时,应重视同义动词的使用环境和相关语法属性的相对频率,从大量语言事实中获得同义动词的异同。
其他文献
苏雪林——集学者,作家和教授于一身的,中国现代文坛的“常青树”;凌叔华——“中国的曼殊斐尔”,并兼为出色的山水画家;林徽因——中国著名的建筑学家,诗人,作家。这三位中国三十年
明以前诗文等各种主流文体的创作和批评都曾极盛而衰,因此明代文学的发展从一开始就可谓困难重重。面临着前代文学的繁荣所带来的巨大压力,明前中期文坛盛行着一股复古之风,为的
本文旨在考察于坚作品中的时空形象,探明这种形象在中国现代诗学中的地位及其面临的诗学困境。在详细的文本分析的基础上,本文指出:时间的瞬间化、城市空间的局部化和时空的遭
本文主要运用把字句测验的方式对留学生使用“把”字句进行实验研究,首先采用4×3×2三因素混合实验设计,对北京语言大学的261名外国留学生进行了把字句测验,并对测验结果进行分
所谓“御选”乃是帝王下令或亲自参与编纂的选本。自汉代开始,御选就出现于历史的舞台,逐渐成为帝王实现思想统一的重要表达方式;降至清代,御选大量涌现,且种类繁多。在众多的御
本论文主要研究的对象是《S/Z》(1970年)和《文之悦》(1973年)。这两本书都是巴特后期的著作,是其阅读理论的主要代表。它们都是以片断的方式写成的,缺乏系统性,因此对之进行了
巴陵戏是流行于湘、鄂、赣三省交汇的三十八个县市的地方大戏剧种,是岳阳市及周边地区优秀的戏曲艺术和民间艺术的遗存,在湖南省乃至全国地方大戏剧种中都占有重要地位,2006
电视剧《赵树理》让我们又见识了已被许多人淡忘了的一个人民的作家,一个与人民、与农民心连心的共产党人。赵树理长期生活在晋东南农村,了解农民,熟悉农民,和他们一起参加抗
王慎中是明代嘉靖时期的著名文学家,他在阳明心学思想的启悟下,开创了著名的散文流派——"唐宋派".本文从阳明心学对王慎中的影响这一角度展开论述,分为四个部分.第一部分着
老舍小说创作与《红楼梦》存在广泛、内在而又深刻的渊源关系。本文从对老舍代表小说作品的分析中,可看到《红楼梦》对老舍小说创作的影响。本研究主体分为三个部分:  第一部