中德网络政治新闻报道语篇对比研究

来源 :同济大学外国语学院 同济大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yishumi1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自上世纪90年代以来,信息技术迅速发展,从而推动了互联网的发展和传播。如今越来越多的人习惯从网上获取信息。网络新闻报道作为其中非常重要的一部分,也日益深入到了每个人的生活当中。与传统新闻相比,网络新闻赢得了越来越多的受众不仅是因为其信息容量大,时效性强,不受时空限制,还因为它以超文本结构为主,提高了交互性。本篇论文研究的目的在于了解网络新闻这种新的语篇体裁在结构方面的特点,以及中国网络新闻和德国网络新闻在结构方面的异同。 本论文通过从中国雅虎和德国雅虎网站搜集来的共20篇政治新闻报道为研究材料来进行对比分析,除了对语篇的外部结构和内部结构进行分析外,还分析了所使用的衔接手段,这主要是因为语篇的内部结构是通过一定的衔接手段建立起来的,为了更完整地比较语篇内部结构方面的异同,对各自使用的衔接手段也进行了比较研究。 本文所进行的对比研究不仅可以了解网络这种新媒介对新闻报道语篇结构产生的影响,而且还可以认识到中德网络新闻报道语篇结构方面的异同,有助于改善网络新闻业的写作和阅读。
其他文献
Laufer和Nation(1995)认为,学习词汇并不仅仅是为了背单词,其中一个重要目的是将词汇应用于交流。但是,在中国英语学习者中,一部分人英语消极词汇量比较大,英语阅读和听力能力也比
学位
由于全球化进程的不断深入,西方文化帝国主义的层层渗透,以及其它潜在因素的影响,中国传统文化正面临着逐渐消失的处境,中国传统节日文化的丢失便是传统文化日益流失的典型例证,因