两晋时期是中古汉语的中间阶段，中古汉语的各种语言特征在两晋汉语中都有较充分和集中的体现。本文以两晋汉语词汇为研究对象，综合运用多种方法，对其进行断代研究。主要做了以下几方面的工作：回顾了两晋汉语词汇研究的概况，交待了本文所运用的主要研究方法，对两晋时期的主要文献语料进行了简要的介绍，选定了本文的重点研究语料；讨论了两晋汉语词汇的构成及其研究价值；抉发出一批两晋汉语单音词的新词义，如“催”的“快速”义、“顿”的动量词义、“送”的“帮助咽下”义等，从认知语言学等角度对其产生动因和机制进行探讨，并对其词素化问题进行讨论；抉发出一大批两晋汉语中的复音新词，如“安施”、“屏猥”、“就到”、“挠搅”等，在从构词法角度对其进行分类描写的基础上，探讨其产生的动因和机制，并从沟通古今汉语的角度考察一些典型复音新词的历时演变；通过个案形式，既从共时角度考察了，“颈项”等四个语义场在两晋时期的使用情况，又从历时角度对语义场的历时演变轨迹进行勾勒，并探讨其发展演变的动因和机制，从而揭示两晋汉语词汇系统在整个汉语词汇发展史中所处的地位；最后，从词汇史的角度，利用两晋时期的特色词语，对《分别功德论》等几部疑伪译经的翻译年代进行考定，认为它们的翻译年代不早于两晋。