A Study of the Linguistic Factors Influencing the Use of English Present Perfect in Chinese Learners

来源 :青岛科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yan1982zi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究以现在完成时为研究对象,借助中国学习者语料库(Chinese LearnerEnglish Corpus)英语专业子语料库中的语料,采用了定最分析的方法,试图回答以下三个问题:(1)两个英语专业子语料库中时体错误总体分布情况如何?(2)突显度不同的规则动词和不规则动词在现在完成时使用中有什么差异?对现在完成时使用有什么影响?(3)哪类情状体动词在现在完成时使用中出现频率比较高?各类动词的使用有什么差异?对现在完成时使用有什么影响?  本研究所获得的结果如下:  (1)在St5中,一般过去时的错误率最高,接着是一般现在时,其次是现在完成时,过去完成时和一般将来时的错误率相当。在St6中,一般现在时的错误使用率最高,其次是一般过去时和现在完成时,错误最少的是一般将来时和过去完成时。通过对两个子语料库标注净化并检索,发现St5中现在完成时使用833次,正确使用775次(93.04%),在St6中现在完成时使用1120次,正确使用1079次(96.34%)。随着英语水平的增高,现在完成时的正确率也在增高。  (2)在St5和St6中,规则动词的正确使用率都偏高于不规则动词。通过卡方检验,两个子语料库中突显度对现在完成时的使用影响均不明显。  (3)对于情状体动词的使用,St5和St6的使用情况大致相同,从高到低依次为达成动词>活动动词>完结动词>状态动词。通过卡方检验,两个子语料库中情状体动词的使用对完成时使用影响显著。情状体对完成时的影响大于动词突显度的影响。  这项研究有助于更为全面地了解中国英语专业学生的现在完成时态习得情况,具有比较重要的理论意义和实际意义;同时,可以为学习者更好地学习、运用时体提供重要参考,也为英语现在完成时的教学提供依据。
其他文献
整形目的是培养分布合理的树形——多主枝辐射形。苗木定植时,在嫁接口往上30~40厘米处短截。苗木种植成活后,在施农家水肥的同时,配合施用45%硫酸钾复合肥、尿素等化肥。防
语言是用来表达、传递、接受思想感情的交际工具,而阅读是人们获取信息的重要手段和思想交流的途径,是语言水平和交际能力的双重融合。阅读是作者和读者相互交流的活动,作者
杨忠生,字敬之,号醉墨斋主、宗古逸人、艺海先生。1986年生,客居昆明。现为昆明醉墨斋书画培训学校校长、云之南硬笔书艺组合成员、昆明兰亭书画社成员、云南农业大学书画协
OK国际日前宣布,已经推出一款外接气源的MFR-1150拆焊系统,为当今的电子组装生产厂家提供功能强大的拆焊解决方案。此外,该公司同时推出独一无二的MFR-UK5升级套件,确保客户
从广义上来说,阐释学可以定义为“一门对于意义的理解和解释的理论或哲学”。阐释学对于翻译研究的关照主要表现在:理解是历史的,文本意义具有开放性,允许多元阐释的存在。理
吉林省湿润冷凉区通过3种旋耕灭茬起垄机播种玉米的试验,筛选出旋耕灭茬起垄机播种玉米的最佳机械。结果表明,处理3比处理1和处理2的灭茬率分别提高7.0%和9.5%,出苗率分别提
渡边淳一是日本现代著名作家。在中国被称为“情爱大师”,作品不断被译介过来。他的作品通常以描写中年男女的“婚外恋”为主题,《失乐园》是他的代表作之一,在日本文坛轰动一时
英国研究人员一项长期研究结果表明,夜里睡眠不足可能导致肥胖风脸增加,但却不是导致肥胖的直接原因。据路透社报道,过去的一些研究认为肥胖与睡眠不足有关,但这项研究却不能
为了给中国客户提供更佳的服务,满足客户的采购需求,安捷伦科技有限公司与安捷伦工业电子测量仪器(IET)授权分销商——深圳云帆兴烨科技有限公司共同合作,于2011年9月14日设立
翻译,自古以来就是一种重要的沟通手段,其作用在跨文化交流活动中尤为突出。许多学者投身翻译领域并形成了大量翻译理论。其中,20世纪70年代出现的功能翻译理论引起了众多关注,弗