两部词典兼类词词性标注研究

来源 :南开大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:neo1997
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语兼类词一直是一个老大难的问题,兼类词的词性标注更是语文辞书编纂的难点。随着汉语语法理论研究的深入和词典编纂理论的发展,这个问题得到了普遍的关注,最近几年来出版的《现汉》第5版和《规典》的兼类词词类标注实践有助于汉语兼类词词性标注问题的解决。  本文以两部词典收录的兼类词为研究对象,梳理了国内的相关研究成果,对汉语兼类词的来源、两典兼类词词性标注中存在的共同问题、两典兼类词词性标注存在的分歧等问题进行探讨,旨在总结兼类词词类标注经验,探求兼类词词类标注分歧的解决方法。  本文坚持语料库语言学的词义观,认为只有基于语料库语言学的用法模式调查才能确定汉语兼类词词条的词义及其词类性质。通过对两部词典所收录的兼类词进行穷尽性地统计分析,对汉语兼类词的特点有了新的认识。  经过对比研究,发现两部词典兼类词词性标注既有相同之处也存在很大分歧,词性标注的分歧大于一致,两部词典在词语是同形词还是兼类词的处理上更是完全对立。把产生这些分歧的原因初步归为三个方面:汉语自身结构特点;词典编纂者主观认知上具有差异;词典释义、配例对词性标注产生影响。  基于上述分析,提出了解决兼类词词性标注分歧应当遵循的几项基本原则:第一,建立汉语语料库,加强基础性研究,解决词典对兼类词标注词性的问题,必须建立在大规模语料库的基础上;第二,兼类词词类系统的采用和词类判别要科学;第三,正确处理同形词、多义词与词的兼类问题;第四,兼类词的义项应该以词义引申的方式排列,在兼类词释义中应尽量避免使用原词。
其他文献
本实用新型涉及焦炉煤气领域,尤其涉及控制进入焦炉燃烧室的焦炉煤气流量的一种新型焦炉煤气调节装置,包括异径四通、异型钢管、喷嘴、外方管帽、外方管堵、活接头,其特征在于,所
用超高压(几百千伏)窄脉冲(几百纳秒)正电晕裂变法在车外净化处理汽车尾气中的有害成分,这是基于现代电学、磁学、光学、机械学交叉结合的前沿课题.此课题一旦研发成功,不仅
二十世纪各学科领域的空间转向意味着观看方式、言说方式、阐释方式的重大变革。于文学叙事而言,不仅是表达层面的变革,更承载了人对现代性存在的思考。  空间叙事理论探究以
当前,摆在全党全国各族人民面前首要的政治任务,就是认真学习、全面贯彻党的十七大精神.毫无疑问,学习、宣传、贯彻十七大精神也是新闻界目前和今后一个时期的首要任务、重中
期刊
铁路机车的车载蓄电池是机车辅助供电系统必不可少的设备之一。对内燃机车而言,它既用于起动机车柴油机,又对辅助发电机输出电压(简称辅发电压)进行滤波。对电力机车而言,一方面当
鲁迅先生既是中国现代童话翻译文学的奠基人,也是中国现代童话文学最早的践行者。鲁迅的童话翻译作品是中国现代童话翻译文学的重要组成部分,他一生的童话翻译一共包括六部作
20世纪八十年代末九十年代初,时代变脸摆出冷漠、嘲讽的表情,昔日趋之若鹜的读者群稀疏萎缩,诸如此类直接或间接地互动因子相叠加,致使诗歌作品沉入“地下”,而把诗歌内涵“行动化
期刊