郑太朴,作为20世纪以来我国的翻译家、数学家和革命家,他的革命事迹和数学著作是最为人知的,与此同时,他也是20世纪20年代中国翻译出版界(商务印书馆)最活跃的人物之一。郑太朴通过翻译西学著作、学习其中的科学理论,形成自己的学术思想体系,创作出了非常具有科学价值和教育意义的优秀作品。他的译著和编著工作,为后人留下了宝贵的科学文化遗产；他刚毅正直、爱憎分明的不屈性格和高风亮节,也被学生和后人歌颂至今。作为教育家和革命烈士的郑太朴鞠躬尽瘁,奋斗一生的革命气节也是令后人千古传诵的。郑太朴翻译的牛顿的《自然哲学之数学原理》对我国的基础学科的发展和科学思想的构建都有着一定的影响。虽然郑太朴为了革命事业英年早逝,但他思想的火花至今还闪烁着耀眼的光辉,研究他的科学译著、科学著作及教育思想对于我们今天仍具有重要的现实意义。本文除引言结语外,共分为五个主题及基本结构。首先,文章概述郑太朴的生平和成就,从他的家庭环境,以及中国当时的社会背景内外两方面来探究郑太朴科学思想产生的内部原因和外部因素；同时论述郑太朴的成就与贡献来展现郑太朴短暂的一生,使得大家对郑太朴有比较全面、清晰的了解。其次重点论述郑太朴的科学活动,这部分内容从郑太朴的科学翻译活动和科技救国实践两方面展开。然后作者对郑太朴的科学思想属性进行了系统的论述。本章分为两个部分,第一部分分析郑太朴科学思想的基础和来源；第二部分阐述郑太朴科学思想的具体内容。第四章的内容主要是介绍郑太朴在物理、数学和其他方面的著作情况,并简要论述了其译著和著作对中国科学技术发展史所起到的作用和贡献。最后系统分析郑太朴在西学传入近代中国中所起到的作用以及他对近代中国科学发展的作用和贡献。