语言中蕴含着丰富的民俗文化,一个民族的风俗文化也会在它的语言中有所反映。北京方言是北京重要的地域形象,同时反映其社会心理和社会人文信息。由于全国普通话政策的推广和城市再发展等因素,导致“北京话”正在逐渐消亡。因此,传承和保护北京话是至关重要的。在插图设计方面,在这个快节奏的读图时代,插画作为重要的传播方式,一直伴随着人类文化和艺术的发展,具有鲜明的民族性和地域性,无论是古老的壁画还是后来民间的版画,都承载着那个时期民族的文化和地域特点。插画极大地保存和促进了当地的文化艺术。因此,用插画这种大众喜闻乐见和具有重要功能的方式来表达“北京话”,有效的传承各民族文化。本文用插画的方式来图解民俗文化“北京话”,通过结合当代艺术的表现形式,从民俗传统色彩、北京民俗画线条的表现形式、民俗传统造型等方面来表现。在设计创作中提炼传统民族文化艺术,通过新的观念及视角表现出来,使民俗元素与当代设计风格相融合,用插画的形式传承和发扬北京文化。论文第一章分析了研究的目的意义以及思路方法等;第二章对民俗文化、北京民俗文化、北京话等相关理论概述做了大量的分析研究;第三章就国内外插画设计及民俗文化的发展进行了研究分析和举例说明。以及民俗文化“北京话”在插画设计定位与分析进行了研究,最后进行插画设计探索,分别从传统民俗色彩,线条以及造型等方面进行创作;第四章从实践推敲理论再到设计实践,将插画设计与实践相结合,由浅到深层层递进,逐步完成本次毕业设计课题。