木版年画,是我国特有的民间传统艺术,蕴含了独具魅力的民族文化特性。油画作为外来绘画种类融入中国,历经了漫长的岁月,如今中国当代油画已形成了多元化发展的格局。木版年画作为中国传统艺术的重要形式,是中国油画汲取和借鉴本民族传统艺术元素极为重要的原动力,具有不可替代的作用。在这个过程中,中国的油画艺术家对绘画形式和风格进行了大胆的创新与探索,为形成独具中国特色的油画艺术付出了辛勤的努力。笔者在第一章与第二章中,首先围绕中国木版年画的艺术脉络进行整理,回顾了中国木版年画的历史起源,简述中国传统木版年画的艺术形式和艺术特色,对木版年画艺术展开研究探索。在第三章中梳理了中国油画发展的线索,论述中国当代油画吸收和借鉴传统木版年画的意义和可行性,以此作为本文的发展背景,分析其根本原因。第四章中,结合代表性画家具体解析了中国油画借鉴传统木版年画的方式及其创作风格。第五章是对论文的总结,主要对当代中国油画借鉴木版年画的发展之思考进行了阐述,并对借鉴木版年画形式提出自己的理解。本文认为,传统的民间艺术为中国当代油画提供了创新元素与形式,追求中国气派,突显中国文化精神,体现中国意蕴,是中国当代油画家今后应该重点关注和探索的艺术之路。