论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
在我国，散文翻译的数量很多，从事散文翻译工作的也不乏其人。曾有不少学者做过散文翻译的研究，无数优秀的翻译家长期积累的丰富翻译经验和翻译方法，为理论探索者提供了研究的基础和依据。为了突破传统翻译研究的范畴，克服传统翻译的评点式、随想式和印象式缺点，无数翻译研究者一直致力于翻译的跨学科研究，以建立系统的翻译理论。本课题试图在这方面做一次初步的尝试性研究。 Halliday的系统功能语法将语言看成是社
【机 构】
：
宁波大学
【出 处】
：
宁波大学
【发表日期】
：
2009年4期
【基金项目】
：
其他文献
目的：由于目前初中生健康用眼测量多偏向于行为方面，而忽视心理因素对健康用眼的作用，因此本研究致力于从知识、认知与态度、行为表现多维度构建初中生健康用眼素养的新架构，探索初中生健康用眼素养的特征要素，进而编制出《初中生健康用眼素养问卷》，旨在为后续相关研究提供一种符合心理测量学标准的测量工具，为初中生健康用眼教育提供方向和参考。 方法：本研究基于健康心理学理论，选取济南市某眼科医院视光门诊中心的就
学位
二十世纪上半叶，中国现代文坛上作家们纷纷进行自传创作。这一批与中国古典自传美学风貌迥异的创作，均着眼于考察自我的成长痕迹，尤其是个人个性、思想发展的历史。本论文对这一自传创作热潮进行简要回顾与梳理，主要考察了处于社会转型期的、以作家为代表的现代知识分子如何通过自传实现对自我的认同。中国现代作家自传的兴起，与近代以来西学东渐的文化背景有着直接的关系。随着个人主义观念的深入人心以及西方传记文本与理论的
学位
政府记者招待会是规格最高、规模最大和新闻价值最大的记者招待会形式，其所传递的信息相对直接、权威和丰富，是新闻媒体重要的新闻来源。因此，追求信息的客观、公正、准确、时效与权威是政府记者招待会中发言人所要达到的目标。作为发言人的媒体记者和政府官员通常会采取一定的语言策略来实现其特殊的提问艺术或应答技巧。投射作为评价理论中介入的一种重要语言资源，可引入不同声音，体现丰富的评价功能，在语篇构建中占有重要的
学位