汉诗英译的识解差异研究--以《三国演义》诗词英译为例

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzs0901
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
期刊
学位
《一九八四》是英国作家乔治·奥威尔创作的一部政治讽刺和科幻类小说,被广泛认为是奥威尔的代表作。《发条橙》被公认为是英国作家安东尼·伯吉斯的代表作,同样是一部带有政
本文从现代符号学理论视角对英国浪漫主义时期诗人柯勒律治的《古舟子咏》进行符号学解析。具体而言,通过定性的研究方法,研究了三个重点问题:(一)象征、隐喻和互文分别在《
《哈利·波特》作为世界上最畅销的小说系列,一经出版便大受欢迎,伴随着商业上的巨大成功,国内外对其开展的研究也层出不穷,但这些研究多从语言学、翻译学等角度入手,较少涉及小说
随着传媒产业的发展,一些网络媒体为了吸引受众的关注,在新闻报道中体现出明显的选择性报道倾向,这不仅会对青年的思想道德素质产生负面影响,还容易导致青年群体产生信任危机
宜君输油站进行一台变频器驱动二台电机的电气改造以后,如何从站控计算机实现自动控制保证管道密闭输油成为新的课题,笔者从改造前的节流控制入手,结合变频器接口电路,重新设
钦吉斯·托列库洛维奇·艾特玛托夫(1928—2008)是俄罗斯文坛著名的吉尔吉斯族双语作家,也是最受读者欢迎的作家之一。作为人道主义作家,艾特玛托夫非常注重对“人”的思考,关注人
提出推动党的作风建设的必要性,对干部作风建设从各个方面作了较为具体的分析,就搞好干部作风建设的对策进行了思考。 Put forward the necessity of promoting the buildin
美国桂冠诗人娜塔莎·特蕾瑟威(1966一)是美国当代重要非裔女诗人之一,至今已发表五部作品。在其获得科尼姆诗歌奖的首部诗集《家庭工作》中,通过对黑人的工作与家庭生活的细