论文部分内容阅读
本文以构式语法理论和三个平面理论为指导,对构式“不X白不X”进行了深入分析,对对外汉语教学有借鉴作用,此外,对教材编写、词典编写等也有参考价值。 通过本文的研究,认为“不X白不X”所表达的条件关系意义“如果,那也是……”以及在语用上所表达的施事者强烈的占便宜的心理倾向不能直接从其组成成分推出,因此该结构属于构式。采用“不X白不X”来描述此类构式,而非“不V白不V”,是由于不仅只有动词可以进入该构式,部分形容词和少数单语素词都可以,为了提高其概括的客观性和全面性而采用前者来描述。 构式“不X白不X”在句法上可单独成句,可充当复句的分句,也可充当单句的主语、谓语、宾语、定语;在语义上,附加了条件关系意义以及施事者占便宜的心理倾向,这些意义来源于构式自身;在语用上,该构式具有主观评判性、劝说鼓励和责怪埋怨的语用功能。 文章还从语言的经济性原则入手对该构式的形成动因进行了分析,指出语言省时省力省字的经济性原则是驱使该构式产生的主要原因。对于该构式的形成机制,主要从紧缩和传承整合两个方面进行分析,认为该构式是由条件复句“如果不X,那也是白不X”通过压缩而得来的主谓简单句。而从构式语法理论的传承观角度分析,该构式主要是由于传承了一般主谓构式和条件复句,其在结构上,与一般主谓构式有明显的类推关系,而在意义上,与条件复句有密切联系。