构式“不X白不X”探析

来源 :天津外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lazysheep85
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以构式语法理论和三个平面理论为指导,对构式“不X白不X”进行了深入分析,对对外汉语教学有借鉴作用,此外,对教材编写、词典编写等也有参考价值。  通过本文的研究,认为“不X白不X”所表达的条件关系意义“如果,那也是……”以及在语用上所表达的施事者强烈的占便宜的心理倾向不能直接从其组成成分推出,因此该结构属于构式。采用“不X白不X”来描述此类构式,而非“不V白不V”,是由于不仅只有动词可以进入该构式,部分形容词和少数单语素词都可以,为了提高其概括的客观性和全面性而采用前者来描述。  构式“不X白不X”在句法上可单独成句,可充当复句的分句,也可充当单句的主语、谓语、宾语、定语;在语义上,附加了条件关系意义以及施事者占便宜的心理倾向,这些意义来源于构式自身;在语用上,该构式具有主观评判性、劝说鼓励和责怪埋怨的语用功能。  文章还从语言的经济性原则入手对该构式的形成动因进行了分析,指出语言省时省力省字的经济性原则是驱使该构式产生的主要原因。对于该构式的形成机制,主要从紧缩和传承整合两个方面进行分析,认为该构式是由条件复句“如果不X,那也是白不X”通过压缩而得来的主谓简单句。而从构式语法理论的传承观角度分析,该构式主要是由于传承了一般主谓构式和条件复句,其在结构上,与一般主谓构式有明显的类推关系,而在意义上,与条件复句有密切联系。
其他文献
2015年6月3日,由兰溪电视台摄制的“诸葛村:百世传颂《诫子书》”专题片,登上了中纪委监察部网站首页头条,得到了中纪委、省纪委等上级部门的充分肯定以及社会各界的广泛好评
本研究用实验的方法比较了基于核心句的翻译方法和基于句子成分分析的翻译方法,考察了这两种翻译方法在帮助翻译初学者完成英汉长难句翻译中的指导效果。在本项研究中,两个标准
提到夏普,很自然的会想到为夏普液晶电视代言的“奶茶”刘若英,有着同样清新与理性的特质,在炎热的夏季带给人阵阵凉爽的清风。夏普,几乎是与专业和出色的液晶屏制造能力划等
实用的细节设计rn作为一款14英寸外观、时尚与性能兼备的笔记本,VPCEA16EC的接口数量可以说是非常丰富,三个USB接口以及E-SATA(USB 2.0)的接口设计满足用户后期外接数码设备
一、概况丹麦位于北欧的北海和波罗的海之间,南与德国接壤,北与挪威、瑞典接壤,东与俄罗斯隔海相望,国土面积4.3万平方公里,人口547万。丹麦重视发展绿色建筑,以节能环保、典
期刊
本论文是基于后殖民主义的创始人之一美国学者爱德华·萨义德的“东方主义”理论进行的研究。“东方主义”的核心观点是西方社会知识体系对东方的一种自以为是的建构,西方将东
期刊
据《建筑日报》网站(www.archdaily.com)报道,在加垒大温哥华市,一座世界上最高的重型木混合结构大楼正在拔地而起。它是英属哥伦比亚大学(University of British Columbia,
期刊
学位
教谕文献是古代两河流域智慧文学重要组成部分,迄今为止,学术界尚未对这类文献进行系统研究。笔者尝试在对古代两河流域教谕文献进行文本与研究史梳理、文献音译与翻译基础上,采