本论文通过对中国四本主流建筑杂志《建筑学报》《时代建筑》《新建筑》《建筑师》，近二十年文章和作品的收集(采取罗列的方式)，并对这些文章和作品进行各种数据和内容统计、分析(例如文章统计、建筑师作品统计等)。通过这些统计分析来对当代中国近二十年来中国建筑的一些明显的发展变化状况进行分析讨论。通过对这四本建筑杂志的主要的栏目：建筑论坛、建筑设计、主题建筑和建筑理论的整理和分析，另外还有四本杂志的特色栏目对研究主要栏目进行有益的补充，得出中国建筑现代化的过程中，建筑国际化和本土化是两个非常明显的发展趋势。本文通过杂志论文刊登的数据和内容对这两种基本趋势进行分类分析。再通过四本杂志的数据和内容进行整理、归纳、总结来对这两种基本趋势进行动态解读。 第一章和第二章为研究背景和论文的提出，其中第一章介绍当今建筑趋势发展对当今建筑界的地位和意义，第二章介绍了相关的研究背景，第三章是本文研究的主要对象。 第四章和第五章是本论文研究的中心。其中第四章为原始数据的罗列和分析，分别对四本中国建筑杂志的文章和建筑作品进行了统计，并从热点话题、造型取向和国内建筑师出镜率三个角度对数据加以分析。第五章是在第四章的基础上对四本杂志的分析内容综合到一起，通过对两种趋势的价值取向的视点对国际化和本土化趋势进行了解读。 最后一章概括总结了本文的探索性工作和有待进一步深入的研究问题。