论文部分内容阅读
语言是人们进行交流的工具,它随着时代的发展而发展。熟语,顾名思义,是一种约定俗成的语言表达方式,它是语言词汇家庭中的重要成员,并同这个家庭中的其他成员共同承载着民族文化的精髓。熟语是人们长期以来习用的、形式简短而意思精辟的、定型的词组或短语。它有约定的意义,并受到创造出它的特定的历史、文化、社会环境的制约。俄语熟语的形成也不例外,俄罗斯民族在其历史的演进过程中,也在发展和完善着它的语言,语言是民族文化的根基,隐藏着一个民族的思维,更反映着一个民族的性格。而熟语则是语言凝结、锤炼出的精华。俄语熟语作为俄罗斯语言的一个重要组成部分,是俄罗斯民族文化的镜子,它能反映出俄罗斯民族的文化特点及其在社会各方面表现出来的民族心理,它包含了俄罗斯民族的生活方式和性格特点、历史现象、民族传统、宗教信仰、风俗习惯等因素。本篇论文就从熟语与文化的关系入手,分析了俄语熟语与俄罗斯文化的关系,从不同的侧面展开了俄语熟语的文化内涵,其中还涉及了外国文化对俄语熟语的渗透,从而论证了观点:熟语的形成受文化的制约,同时熟语又反映文化,是文化的载体。