浅析俄语熟语的文化内涵

来源 :南开大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangyingzhou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是人们进行交流的工具,它随着时代的发展而发展。熟语,顾名思义,是一种约定俗成的语言表达方式,它是语言词汇家庭中的重要成员,并同这个家庭中的其他成员共同承载着民族文化的精髓。熟语是人们长期以来习用的、形式简短而意思精辟的、定型的词组或短语。它有约定的意义,并受到创造出它的特定的历史、文化、社会环境的制约。俄语熟语的形成也不例外,俄罗斯民族在其历史的演进过程中,也在发展和完善着它的语言,语言是民族文化的根基,隐藏着一个民族的思维,更反映着一个民族的性格。而熟语则是语言凝结、锤炼出的精华。俄语熟语作为俄罗斯语言的一个重要组成部分,是俄罗斯民族文化的镜子,它能反映出俄罗斯民族的文化特点及其在社会各方面表现出来的民族心理,它包含了俄罗斯民族的生活方式和性格特点、历史现象、民族传统、宗教信仰、风俗习惯等因素。本篇论文就从熟语与文化的关系入手,分析了俄语熟语与俄罗斯文化的关系,从不同的侧面展开了俄语熟语的文化内涵,其中还涉及了外国文化对俄语熟语的渗透,从而论证了观点:熟语的形成受文化的制约,同时熟语又反映文化,是文化的载体。
其他文献
本文通过对荣华二采区10
期刊
St?ubli(史陶比尔)公司从1892年的一间小作坊起步,现在已经发展成为提供高品质机电一体化解决方案和技术的重要工业合作伙伴.随着集团快速接头、工业机器人和纺织机械工业三
期刊
英语增强语可分为(a)最高程度语(表示语义递差度的上限,如:completely),(b)提高程度语(表示在语义递差度上很高的程度,如:very much)。提高程度语大部分是通过程度副词实现的,也
目的了解涉外婚检中女性生殖系感染及乳腺增生患病情况,更好地指导涉外婚检工作,有针对性地对婚检女性进行健康教育。方法对2001年-2007年在我院进行涉外婚检的517例女性婚检
期刊
当前,湖北正处在振兴崛起的关键时期,省委省政府明确提出了“竞进提质”的总要求,强调既要以全国平均水平150%的发展速度持续竞进,又要注重经济发展的质量和效益。今年,《湖
期刊
意大利纺织机械制造商协会(ACIMIT)近期发布的数据显示,4— 6月份意大利纺织机械订单指数比2016年同期上涨26%,为117.3点(基数:2010年 = 100).具体来说,其国内市场订单显著增
期刊