互文性(语篇间性)是指在一个语篇中包含着来自不同来源的多个声音。这一概念由Kristeva首先在文学领域内提出来，后来得到包括语言学在内的其他领域的研究。虽然迄今已有不少研究成果，但是仍有很多问题还没有得到很深入的研究。本文拟从系统功能语言学的角度对互文性与语境的关系、互文性所传递的概念意义和人际意义以及不同声音间的关系等问题进行研究。　　 书面广告语篇中的互文现象比较突出，但却尚未得到深入的研究。鉴于此，本论文以书面广告语篇作为语料。　　 由于互文性是一种常见现象，本研究从互文性的角度提出了一个新的语篇概念：语篇是包含一个或多个声音的服务于一定交际目的形式。基于这个概念，本研究从系统功能语言学的角度提出了一个研究互文性的语篇分析模型。该模型表示1)语篇内包含一个或多个声音，声音间存在着一定的对话关系，不同的对话关系会产生不同的总体意义；2)语篇中声音的选择及声音的体现形式受语境影响；3)各个声音所传递的概念意义、人际意义以及源于声音问对话关系的总体意义反映和构建语境；4)各个声音在语篇中的安排方式及对话关系应该确保语篇的连贯性。本研究在本模型下展开。　　 研究表明互文类型的选择及各个声音的特点确实受社会文化语境和情景语境的影响。　　 本论文研究了各个声音传递的概念意义及其关系。概念意义主要通过词汇和及物性手段得以传递。不同的声音间存在着一定的对话关系。多数声音相互补充，而不是相互对抗。除了补充关系外，声音间还存在投射的关系，即一个声音的意义被投射到另一个声音上去。在一个存在多个声音的语篇中，通常某些声音被凸显，某些声音被淡化。特别是各个声音所传递的意义彼此冲突时，某些声音会通过排版等手段得到凸显。　　 本论文还研究了各个声音所表达的人际意义。每个声音都会为语篇的参与者构建角色关系。在多数情况下，各个声音所构建的角色关系是不一样的。有些角色关系被凸显，而有些则被置于背景中。通常是那些对语篇作者不利的角色关系被置于背景中。本研究还表明只要不同的声音服务于相同的交际目的和谈论相同的所指，它们所表达的评价意义通常互相补充而不是互相抵触。　　 本研究还发现了各个声音在语篇中的连接机制。首先，各个声音能被安置于样类结构潜势(generic structure potential)中的某个位置，即不同声音在语篇中的安排要符合结构统一性的原则。第二，不同的声音可以通过衔接链连接起来。第三，各个声音可以通过语法结构连接起来。第四，不同的声音间存在着主题接续。所有的声音都服务于相同的大主题。每个声音还往往包含一些子主题，这些子主题能够被大主题所涵盖，不同声音的子主题间往往存在交叠的现象。第五，在语篇中，不同的声音间存在着一定的语义关系。　　 总之，本研究表明系统功能语言学可以用于互文性研究，可以帮助解决有关互文性的一些问题。