庐隐作为“五四”新文学拓荒时期的重要女作家，其创作无疑具有现代性的特点。她在小说中用女性特有的细腻笔触描绘出了那个时期女性的觉醒意识和价值追求。从这个意义上说，她的小说给女性研究，特别是现代女性研究提供了一个重要的文学样本。然而，庐隐的创作又是复杂的。在传统文化与新文化发生冲突的特殊文化背景下，她的创作又刻上了深深地时代烙印，即不可避免地带有传统文化的余温。如她前期“为人生”的小说创作无不暴露尖锐的社会问题，带有传统的“载道”主义倾向；其后有关女性“个性解放”的创作在反叛传统伦理道德时又传达出时代女性所特有的苦闷，即一方面渴望突破传统伦理的束缚，一方面又难以真正迈过那个坎，从而塑造出众多“半新半旧”的女性形象。除此之外，庐隐小说在意象塑造、语言运用等方面也从传统文学中吸取了大量的养分。
　　本文通过对庐隐小说的文本细读，发掘其在创作审美上与传统文学的内在联系，梳理其在创作思想上对传统文化的承接和背离，探究其对人物命运的出路作出的不同选择。其间，运用了举例论证法以佐证自己的观点。同时，运用理论分析法，阐释了在“影响的焦虑”下作家对前驱影响的不可抗拒性，证明了传统文化对庐隐的小说创作有着重要的滋养作用。这有别于前人，特别是新时期以后的研究者将关注点集中放在庐隐的叛逆性上，具有一定的创新性。
　　本文包括绪论、正文、结语三部分，其中正文共四章。绪论部分对国内的庐隐研究现状进行详细的梳理，阐明本论文的主要观点和研究价值。第一章从“五四”复杂的文化背景切入，分析作家的能动选择与创作；第二章以传统文学审美的角度为切入点，结合庐隐的具体作品进行分析，探寻庐隐对古典文化的吸纳；第三章从传统文化中“文以载道”的思想观念出发，分析庐隐“为人生”的文学观；第四章综合分析在传统文化影响下庐隐小说中人物命运的最终出路；结语部分综合全文进行总结归纳。总之，本文从传统文化的断裂与传承两方面展开对庐隐小说的分析，探讨传统文化给庐隐小说创作所带来的总体影响。