论文部分内容阅读
本文以汉语“V+N”歧义结构为研究对象,这类结构是同形异构歧义结构,既可以理解为动宾关系,也可以理解为定中关系。本文首先静态、共时地考察了能进入该结构的动词、名词的语法语义特征及动词和名词之间的语义关系,发现能进入该结构的动词一般为动作性弱的非典型及物动词,语义上一般表示事物在某方面的属性。名词一般为生命度、指称性、具体度和自足度都偏低的非典型名词。其次,采用调查法分析出每个“V+N”歧义结构的优先理解模式,据此把“V+N”歧义结构分为优先理解模式为动宾、优先理解模式为定中和无优先理解模式的绝对歧义结构三类,并在此基础上分析了制约优先理解模式产生的因素,包括语言内部因素和非语言的社会认知因素。然后,通过检索古代和现代汉语语料,动态、历时地考察了三种优先理解模式在语言历时发展上的联系,发现“V+N”歧义结构是连接动宾结构和定中结构的中间站,即该类结构存在着由同形的动宾短语发展而来,最后又固化并转类为相当于定中复合词的词汇化过程。词汇化同时伴随着概念的突显和意义的转化,即结构功能由陈述转为指称。进而,利用构式语法相关理论分析了定中“V+N”结构的结构义及结构义对动词和名词成分的制约,据此分析出发生词汇化的语言内部因素。最后,利用认知语言学的相关理论考察了词汇化的动因和机制及制约词汇化进程的非语言社会认知因素。
内部因素是决定其能否词汇化的关键因素,但具备了内部因素的“V+N”歧义结构不一定都能词汇化,即外部因素决定了其能否实现词汇化,并且可以促进其词汇化进程。