大学英语教学中学生跨文化交际能力的培养

来源 :中国人民大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:taodengjiang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如何与不同文化背景的各国人民更好的沟通,以实现更多层面的合作已经成为我们目前最迫切的需求。越来越多的中国人认识到英语已经成为我们与各国经济文化交流的必然手段。因此,作为为国家输送各项专门人才的高等教育也必须面对这一挑战,要为社会提供具有高水平的跨文化交际能力的人才。   直到上世纪七十年代末,中国的教育者们才逐渐意识到:在教英语的同时,应该把语言和相关文化结合起来,教授语言相关知识的同时要累积学生的文化知识,培养文化意识,提高学生的跨文化交际能力才是英语教学的最终目的。文化本身就是一个很宽泛的概念,跨文化交际能力更是一个异常复杂的动态系统,这就相应地带来了跨文化交际能力培养的难度和复杂性。并且到目前为止,如何在英语教学中提高学生的跨文化交际能力依然处于初级阶段,远远还没有达到系统化。   因此本文就上个世纪理论专家所提出的跨文化交际能力的概念进行了概括总结,并列举了文化,文化与交际,跨文化交际与教学的关系。论证了三者之间存在着密不可分的联系。并进一步分析了学生在跨文化交际过程中常见的语用失误后,分析了传统大学英语教学方法的弊端,以及造成文化差异的主、客观原因。并提出了跨文化能力的培养重点不是停留在文化知识的积累上,而是要超越这一层面,达到文化意识的培养,实现语言使用者自觉地注意跨文化交流中的文化差异,在一种开放的、相互理解的心态中实现更有效的交际。针对如何在英语教学中提高学生的跨文化交际能力,试图构建一个有效的且能付诸于实践的框架,同时也给出了在英语教学过程中如何提高学生跨文化交际能力的一些具体的方法和策略。   当然,还有很多进一步的研究可以围绕教师如何接受各学科领域的培训,使自己加深对于本族文化与目标语文化的理解,更好的帮助学生探寻文化的差异,便于为未来工作奠定坚实的基础来展开;此外,跨文化交际能力的培养也离不开教材的系统编写:一套设计科学、极具可操作性的教材,不仅可以使学生学会大量的词汇,见到大量的语法现象,也会给学生带来大量的目标语文化,从而为教师和学生节省了大量的时间去课外寻找文化差异。如何编写这类行之有效的教材也可以作为本领域中进一步研究的对象。
其他文献
11月2日,“格力电器诉广州市财政局政府采购行政争议一案”在广州市天河区人民法院开庭审理.尽管当庭没有宣判结果,但其实双方都已心知肚明:无论胜败,格力的损失已是难以挽回
今年2月1日家电下乡政策在全国推广以来,农村家电市场销售呈现出了良好增长的态势,市场需求旺盛.1-6月,全国家电下乡产品累计销售额达到162.29亿元,销售量达到961.01万台.电
2015年是已故全国工程勘察设计大师徐尚志(1915~2007年)百年诞辰。徐尚志大师曾主持设计重庆市劳动人民文化宫礼堂、重庆体育馆、重庆宾馆、重庆剧场、成都锦江宾馆、锦江大
期刊
在纳撒尼尔.霍桑(1804-1864)的小说代表作中,主要的议题之一就是社会变革与历史意识之间的关系。基于这一认识,本论文就其两部代表作《红字》和《七重檐》探讨了变革的必要性
学位
芥川龙之介是日本近代文学史上的一名重要作家,在世界各地拥有广泛的读者群,以他名字命名的芥川文学奖至今仍是日本文学界最富影响力的奖项。   《中国游记》堪称日本大正时
学位
一场闹剧可能将最终在法庭上解决.由于在合作终止前未能解决870万元的库存、200余万元的应收账款及40多名导购人员的安置等问题,飞利浦一级经销商北京明辉伟业科贸有限公司(
跨越千年的历史长河,一个繁衍了48代周氏家族子孙的高度纯姓瑶族古村寨——永州市江永县上甘棠村至今完整地保存着200多栋历代古民居,其中有跨越400年风雨的8座明代古民居和6
期刊
2008年开始,“山寨平板电视”一时兴起,大有翻版“山寨手机”辉煌战果的可能性.是什么样的力量推动“山寨”版手机,电视横行,他们是如何制造、如何分销、如何盈利的?
澳大利亚是一个年轻的国度。自1901年澳大利亚联邦成立至今,澳大利亚凭借其丰富的自然资源,依托农牧业、服务业以及旅游业等产业的优势,已经迅速发展成为一个富足的发达国家
学位