普通话的体貌研究是一个很热门的话题。但有关少数民族语言、方言体貌研究的文章相对来说较为少见，专著则没有见到。本文是对东干语、乌鲁木齐方言体貌助词的研究。　　全文共分为十一章。　　第一章介绍东干族、乌鲁木齐人口、地理、历史。第二章介绍了文章所要讨论的问题，在研究中注重的理论及方法。　　从第三章到第十章。共讨论了东干语、乌鲁木齐方言的九种体貌助词。依次为:“完成”体貌助词“哩/咧”表示行为动作的完成或实现;“完成—与他”体貌助词“给”表示行为动作不涉及自身，而是关涉到其他人或事物;“完成—消失”体貌助词“掉”在表示行为动作完成或实现的同时，主体或客体的消失;“完成—已成事实”体貌助词“下”在表示行为动作完成或实现的同时，客体已成事实;“完成—趋向”体貌助词“上”在表示表示行为动作完成或实现的同时，客体趋向于主体或主体趋向于客体;“持续”体貌助词“底呢”表示行为动作的进行或状态的持续存在;“起始”体貌助词“开”只表示行为动作的起始;“起始—突然、强烈”体貌助词“脱”在表示行为动作起始的同时说明动作较为突然、强烈;“少量”体貌助词“一下”表示动量少、时量短、语势轻。在具体分析的过程中注重各种体貌形式所表现出的语法意义，在句法结构中的位置，与之结合的动词的类，与句中其他成分的共现情况。　　第十一章，通过对东干语、乌鲁木齐方言“与他”体貌、把字句与突厥语“与他”体貌、宾格的表达方式的比较，得出结论:我们在讨论东干语、乌鲁木齐方言、突厥语“与他体”表达方式相同性时认为:在表达相同的语义的基础上采用相同的表达方式，这有巧合的可能，因此还不能断然说，东干语、乌鲁木齐方言的“与他体”的表达方式是受突厥词“与他体”表达方式的影响。但在进行东干语、乌鲁木齐方言“把”字句与突厥语宾格表达方式的比较时，通过我们的调查，通过我们总结语言教学的经验，甚至通过比较三种语言的否定式，得出的结论是:乌鲁木齐方言“知道”类动词能用于“把”字句是受突厥语的影响。