情态动词语义与主/客观形式语义特征的互动关系研究

来源 :燕山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:turtle0906
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“主观性”是语言的一种特性,指说话者在说出一段话的同时表明自己的立场、态度和情感,从而在话语中留下自我的印记。英语情态动词,由于其主要是用来表达说话者对所表达的命题为真的可能性的立场、态度和情感的,因此也常带有主观性。情态动词的主、客观意义主要受到语境中的主、客观因素(形式语义特征)的影响。弄清情态动词语义与主/客观形式语义特征的互动关系,对正确地识别情态动词的语义,对消除歧义,以及对自然语言理解和机器翻译研究都具有重要的理论和实践意义。本文基于一个150万字的自建英语多体裁语料库,基于形式概念分析理论,借助属性偏序工具探索情态动词语义与共现的主、客观语义特征,句法特征以及体裁特征的互动关系。以英语情态动词must为目标词,借鉴情态语义学和《牛津高阶英汉双解词典》,将must的语义划分为倾向于客观义的must(obligation,责任和义务),倾向于主观义的must(inference,推测)和兼备主客观含义的must(necessity,必要性)这三个词义。在语料库中提取了289个例句作为研究对象,其中,must(necessity)和must(inference)的例句分别为100个,must(obligation)的例句为89个。在语境中分别提取了语义特征、句法特征和体裁特征。句法特征中,说话者权威性,说话者亲身参与等被划为主观性特征。说话者无权威性,说话者无亲身参与等特征被划为客观性特征。基于以上289个对象及其特征,建立了形式背景,借助属性偏序图探索了must的语义与其相关特征之间的互动关系。研究发现,说话者权威性(主观性特征)及正式体裁(客观性特征)影响其责任义务义;说话者亲身参与及非正式体裁(主观性特征)影响其必要义;完成体,进行体,非正式体裁(主观性特征)及说话者无权威性,说话者无亲身参与(客观性特征)影响其推测义。
其他文献
目的:小儿再发性腹痛是儿科临床常见疾病之一。近年来本病发病率逐年增加。西医对本病多采用对症治疗为主,疗效不佳,且复发率高。本研究旨在进一步探讨中医治疗本病的有效方
个人消费金融业务是指商业银行直接向消费者个人提供金融服务,以资助购买生活中所需消费品为目的,而不是用于生产、开发和商业性活动的银行信贷业务。一、商业银行发展个人消费
“悬测阅读法”简称悬读法,是指根据早期阅读材料设置悬念,有意识引导幼儿根据自己的经验与理解进行预测和联想,然后再将幼儿的猜想与内容进行比较的阅读方法。本文通过教育实验法探讨悬测阅读法与5-6岁儿童的早期阅读理解能力的相关关系。本文主要参照了岳园的《幼儿早期阅读能力评估工具》中的B故事理解部分的结构:(1)情绪认知(2)情节描述和画面观察(3)推理和猜想,使用前测和后测的材料对同一个幼儿园的60名幼
深度知觉、动体视力、暗适应、夜间视力4项视觉感知能力对安全驾驶有重要影响。这4项能力的测试结果可以作为驾驶员筛选、录用、考核、培训等工作的参考依据。传统测试设备采用机械运动、电子控制的方式实现测试功能,存在着单向性、结构复杂、效率低、可靠性差等问题。将VR技术应用于测试将会克服传统设备存在的问题,有利于驾驶员视觉能力测试工作的广泛开展。参考行业标准JT/T 442–2014对驾驶员视觉能力VR测试
学生事务管理是高校管理中必不可少的组成部分,它承担着培养人才、育人为本的根本任务。高校必须找准学生事务管理在高校各项事务管理中的位置,找寻学生事务管理在人才培养中可以作为的空间。以往学生事务管理的重点,只强调学校如何自上而下进行金字塔型管理,学生成为最底层的“被服务”对象。于是,缺乏学生的主动参与成为学生事务管理在民主化进程中面临的主要问题。随着社会基层民主化的进展以及公民意识的提升,特别是大学生