城市是人类文明的重要物质载体,记录着人类文明发展的过程.传统历史街区作为城市的重要组成内容,在真实地传承历史信息,提供历史见证方面有着重要的作用.研究传统历史街区的更新与保护是当今城市规划和建筑学的一项重要任务.论文通过对国内外历史街区的保护理论的分析指出了现行的大规模改造给历史街区带来的种种弊端,提出了用一种小规模动态更新的模式来对其进行更新改造的社会经济意义及可行性.本论文以重庆市渝中区"川道拐-文觉寺"片区为研究对象,通过实际调查研究以及国内外相关实例的比较研究,分析了该片区的现状存在问题.以小规模动态更新理论为基础,从城市规划、建筑设计以及相关的建筑技术改造策略等一个完整有序的系统出发,对该片区的更新改造进行了系统的研究和分析.全文共分五部分:第一部分:绪论.阐述论文的研究的目的和意义,以及研究的主要内容和主要思路、方法.第二部分:历史街区小规模动态更新的理论与实践.对历史街区更新改造的理论思辩,通过比较及相关实例分析指出了大规模改造的弊端和小规模改造的优势和可行性.第三部分:该部分由二、三章组成.指出了重庆历史街区现状与存在问题.并对研究对象重庆市渝中区"川道拐-文觉寺"片区进行了详尽的现状调查,指出利用小规模的动态更新是使该片区走向新生的可行的方法.第四部分:该部分由四、五、六章组成.对重庆市"川道拐-文觉寺"片区实施小规模的动态更新的规划设计、建筑设计以及相关建筑技术策略研究.第五部分:结论.对全文进行总结.