目的：对连翘药材产地炮制工艺及质量标准进行系统研究，从而更好地指导连翘药材的生产实践。　　 方法：采用L9(34)正交实验法和指纹图谱技术对连翘采摘后产地加工炮制工艺进行研究，比较炮制前后化学成分(指纹图谱)的变化，制定陕西道地药材连翘产地炮制工艺和质量标准，以保证连翘药材质量，满足不断扩大的用途需要。　　 结果：建立了陕西道地药材连翘产地炮制工艺，采用L9(34)正交实验法优选出蒸制鲜连翘的最佳工艺：即蒸汽温度为105℃，蒸汽压力0.08MPa，蒸制10min；优选出煮制连翘的最佳工艺：即煎煮时间8min，煎煮温度为100℃，加水量为鲜连翘的5倍量。选择了6，7，8号峰为参照峰，研究了炮制前后指纹图谱的变化，并在选定的色谱条件下，通过相似度分析确定12个色谱峰构成连翘药材指纹图谱的特征峰，为进一步研究指纹图谱建立了基础。并制定了陕西道地药材连翘的质量标准草案。　　 结论：中药连翘药材应用广泛，开发前景光明。采用蒸煮法炮制鲜连翘的工艺，可指导连翘药材的规范化生产。采用高效液相法建立的连翘药材指纹图谱，为连翘药材的质量评价提供了依据。制定的连翘饮片的质量标准草案，可作为控制连翘质量的标准依据。