朱熹是宋代理学的集大成者,又是训诂大师,在传统语言文字研究中敢於创发新义,讲学时释疑答问,广征博引,涉及社会文化的各个方面。《朱子语类》卷帙浩繁,讲学内容丰富,时间跨度大。全书约200多万字,共记有14295条语録,大多为问答式。《朱子语类》不仅堪称研究朱熹思想和宋代语言的一块璞玉,也为汉语文白演变和近代汉语发展规律的研究提供了珍贵的语言实录,有待作进一步的深入探讨。《朱子语类》从最初各家所记“语录”到汇编为“语类”,其中各本异文错综复杂,迄今未作全面校勘。　　就《晦庵先生语录大纲领》而言,首先它作为宋刻本从文字的研究价值以及文本的精确程度来说必定是有其它版本不可比拟的优势;其次,是通过前期的校勘发现它具有十分重要的辑佚价值,可为《朱子语类》补充许多未收录条目;最后是其纲领性的编纂形式使得朱子的思想被高度提纯,有利於朱子学的传播。然而这样一部简单易懂的纲领性文本却并未获得其编纂之初所设之目的,也同样值得商榷。　　通过对《晦庵先生语录大纲领》本身的研究我们可以对目前市面通行的《朱子语类》各版本进行填补与纠正,为准确理解《朱子语类》扫清障碍,同时对一系列手部动作字词的举例也有助於辞书在词条、义项、书证、释义等四个方面的编纂和修订。