论文部分内容阅读
本文采用批评话语分析作为理论框架,对科学语言中的一支——医学语篇中所出现的名物化现象进行了描述和阐释,旨在从批评角度来对之进行分析,用以揭示名物化现象如何重构人类经验及社会现实。本研究主要通过如下三个问题而展开:1)通过“解包”,名物化所隐含的语法结构是什么?2)与“解包”后的结构相比,名物化现象在语法层面以及社会意义上起着什么样的作用?3)名物化如何重构人类经验以及社会现实? 本文共分为五个章节,各章节的主要内容如下: 第一章是导言部分,对本文的研究背景、研究范围、目的、意义以及方法论等做了一个简略的介绍。 第二章是有关名物化现象研究的文献综述。主要介绍了转换生成语法、认知语言学、系统功能语言学对名物化现象的相关研究,并重点回顾了M.A.K.Halliday和其他系统功能语言学家的观点。Halliday作为系统地介绍语法隐喻的第一人,他对研究科学语篇中的名物化现象做出了很大贡献,他关于语法隐喻如何重构人类经验的思想为本次研究提供了重要的理论来源。 第三章主要对本文的理论框架——批评话语分析理论进行了简要描述。批评话语分析理论是近年来兴起的话语分析方法,其主要关注点在于找出事物之间的联系及其意识形态。本章主要介绍了Fairclough的批评话语分析模式以及一些关于研究名物化现象的基本的理论,如背景化、预设等。这些都被本文所采用,作为分析工具。 第四章是本文的主体部分,通过批评话语分析的理论框架对所选语料中的名物化现象做出了批评性的解析,用以揭示名物化如何重构人类经验以及建构社会现实。分析表明:通过将过程、行为等转换为状态、语言实体,从具体转换为抽象,名物化能使医学语篇中产生新的语言实体。从小句转换到名词,名物化能重构读者或接受者的经验,而这种重构所带来的是一种新的知识、新的意识形态。同时,使用名物化的作者或机构能够通过预设、背景化等手段,使部分信息突出或隐藏,以达到其使用目的。这一点在医学领域中具有一定的文化、意识形态意义。 第五章是全文的结语部分。本章对第一章中所提出的三个研究问题做出解答,然后论述了本研究成果对其它方面研究的参考价值,并且对以后的名物化研究提出了设想。