【摘 要】
：
后苏联俄国对中国的关注度在不断提升，但和中俄战略协作伙伴关系的层级、预期还有相当的距离。造成这种状况和俄国汉学不是没有关系：汉学研究一开始就是伴随俄国引进西方文
【出 处】
：
“中国文学海外传播”国际学术研讨会
论文部分内容阅读
后苏联俄国对中国的关注度在不断提升，但和中俄战略协作伙伴关系的层级、预期还有相当的距离。造成这种状况和俄国汉学不是没有关系：汉学研究一开始就是伴随俄国引进西方文化而一道进入俄国的，因而西方汉学研究具有启蒙主义特性，并和殖民主义有着千丝万缕之关系的情形，也在俄国汉学中得到延伸；汉学研究在俄国不仅和西方一样，在早期主要由基督教传教士担当，而且一直也是政府预算支持和意识形态监控的官方学术行为。在后苏联，虽然取消了新闻报刊审查制度，译介和研究中国文化的主体远不再是东正教会，而是学术机构，但汉学在俄国的境遇决定了它必须和主流话语相协调。由此，俄国汉学研究和西方国家的不同，也就不能修缮俄中关系的不足。
其他文献
2009年7月16日,赵美心在华盛顿国会山正式宣誓,就任美国众议院议员。在美国国会参众两院五百多位议员中,她是继1998年11月俄勒冈州华裔吴振伟当选国会众议员之后的第二位华裔
本文对“诗歌的翻译”做了一个研究，研究的重点是“把法语诗《米拉波桥》译成汉语”的具体过程；在展示这个过程的基础上，它试图建构一个“怎样译一首诗”的动态模型。阅读一
宇宙间,一切事物运动是绝对的,静止是相对的。一个健康人,让他躺在床上20天不活动,起来时一定会头晕腿软,体力明显下降,这说明人不运动不行。一定量的运动,可使人心率增快,
本文从民族文化的象征性、丰富性、开放姿态、自我保护及其与国际关系政治问题探讨其在文化传播中的“逆顺律”，并且探讨了文化巨人和一般受众在文化传播中的“逆顺律”，宗
老年生理特点主要是身体形态和身体机能方面发生一系列变化，主要表现为代谢不活跃和器官机能减退，因之在老年疾病的救治中我们要把握这些生理特点，强化药物“不良反应”和“
随着我国经济结构的快速发展,事业单位的人力资源管理问题也日趋繁杂,传统的人力管理工作方法已经无法完全满足当代社会的实际需要,想要事业单位更好地为国家输送人才,提高国
本文结合学校及学生实际情况,在国际贸易专业课教学中,着重对网络环境下国际贸易专业课合作学习方式进行了实践和思考。
Based on the actual situation of schools and stu
随着中国经济转型的不断深入,投资者参与资本市场发展的诉求不断提升,权益保护意识也在逐步增强.新《证券法》出台以来,加强投资者权益保护备受市场关注,上市公司应深入探索
随着中国经济转型的不断深入,投资者参与资本市场发展的诉求不断提升,权益保护意识也在逐步增强.新《证券法》出台以来,加强投资者权益保护备受市场关注,上市公司应深入探索
电力计量装置对于供电公司和用户有着关键性作用,该装置的准确度如何直接会造成两方的经济损失的多少,而且还会对用电情况的统计工作造成影响.所以,有关部门需要加强对该装置