目的：本文采用谱效关系的研究方法评价薄荷和荆芥不同后下时间煎煮银翘散GC-MS指纹图谱中所标示化学成分与生物效应的谱效关系,确定银翘散及其不同后下时间煎煮汤剂的药效物质基础. 方法：采用双变量pearson相关分析方法,将不同后下时间煎煮的银翘散与生物效应指标关联起来,根据药理数据与GC-MS指纹图谱测定结果进行相关分析. 结果：在银翘散挥发性化学成分中,主要活性成分与抗炎药理作用紧密关联,结果表明,与大鼠足跖肿胀度相关的色谱峰有1号峰;与大鼠足跖肿胀PGE2相关的色谱峰有3、6、7、8、9、10、13、17、24、25、29、30、31、34、35号峰. 结论：相关联成分可能对银翘散抗炎药理作用发挥起到了关键作用,可见挥发性成分应是银翘散煎剂中具有明显抗炎作用的活性部位,是其用于治疗炎症疾病不可缺少的物质基础.