MTi相关论文
平行文本是指产生于不同语言和文化环境,但文本类型和交际功能相近或相同的文本。作为一种重要的双语研究语料,平行文本为开展应用......
教学质量是学校的生命线。翻译硕士专业学位（MTI）研究生对教学质量的满意度是衡量翻译硕士专业学位教学质量的重要参照。文章首先提......
随着中国与外界交流的增多,对口译人员的需求也在迅速增加。为了满足这一需求,MTI项目逐年扩招,MTI学生磨练他们的口译技能,努力成......
制约MTI翻译教学发展的主要“瓶颈”之一是缺乏具有丰富翻译实践和教学经验的师资,面对新生师资力量增长缓慢而翻译硕士逐年扩招的......
本文对布莱恩.哈里斯于20世纪70年代末提出的颇具争议的“自然翻译”理论及其发展进行了评述。文章介绍了“自然翻译”理论的产生......
师资培训是促进翻译专业教学发展的关键。快速发展的翻译专业硕士(MTI)研究生学位课程对教师提出了挑战。本文通过分析2011年全国......
近十年见证了翻译行业突飞猛进式的大发展,翻译行业在市场占有、人才培养、资格认证等方面都取得了里程碑式的进步,但翻译职业道德......
应用型人才培养是地方经济社会发展建设所需。如何更好地培养应用型人才是一个值得探讨的问题。本文围绕华桥外院翻译专业人才培养......
摘要：随着中国国家实力的不断增强，国际交流与合作也不断加深。我国很多电力企业在积极实施国际化战略，势必对掌握外语语言技能的专门......
随着中国与外界交流的增多,对口译人员的需求也在迅速增加。为了满足这一需求,MTI项目逐年扩招,MTI学生磨练他们的口译技能,努力成......
2007年国务院学位委员会、教育部批准开设翻译硕士专业学位(MTI),翻译学科进入快速发展期,MTI办学规模不断扩大,报考人数持续增长,......
研究背景和目的限制性随机化方法中使用最多的是区组随机化设计,在开放性试验中,因区组随机化设计的易猜测性容易引起选择性偏倚风......
针对副瓣对消在雷达系统中MTI应用出现的问题，介绍一种设计方案，它既可抗从雷达天线副瓣进入的有源干扰，又可避免假目标的影响。
Aim......
摘要：本文主要探讨湖南各大高校翻译专业硕士（MTI）以及英国各大高校开设的计算机辅助翻译课程之间的差异，在此基础上探讨我国计算机辅......
一、引言随着我国改革开放的不断深入,尤其是随着国际国内市场交流与融合步伐的加快,我国的翻译市场正以前所未有的速度迅速发展。......
本文以翻译硕士专业学位(MTI)的计算机辅助翻译(CAT)教学实践为例,探讨了以翻译项目为主导的MTI机辅翻译教学模式。基于对多元互补......
翻译硕士(MTI)教育作为培养高质量翻译人才的主渠道,目前面临多重困境,发展行业特色MTI教育势在必行.以民航院校翻译硕士为例,分析......
翻译硕士专业学位(MTI)自2007年设立以来十多年间,已经取得了长足发展,MTI人才也逐步得到了社会的认可.随着技术的迅猛发展和社会......
摘 要思维是內容，语言是形式。为了交往，人们把自己的思想用语言表达出来，所以研究中外思维的差异对于掌握语言的转化十分重要。本文......
法律翻译人才的培养是翻译人才培养中一个重要的部分。与传统的翻译人才有所不同的是,法律翻译人才需要同时具备语言、法律、经济......
摘 要： 批判性思维对于MTI翻译能力的提高十分重要。本文先描述了批判性思维的研究现状，后陈述了针对批判性思维国内外研究的不同内......
多数MTI院校的复试流程分为笔试和面试两部分。笔试中翻译部分可分为政经类、科技类、文化类、抒情散文类文章,在备考过程中,考生......
摘 要： 目前我国理工科院校MTI实习基地建设远远满足不了市场对高层次、应用型翻译人才的需求。通过走访国内多家理工科院校的MTI实......
摘 要： 掌握翻译技术是对新时代译员的基本要求之一，同时是未来职业发展潜力的必要保证之一。作为培养翻译人才的摇篮，MTI专业教学对......
多元翻译能力是指包含内化知识和外化知识两个不同方面的能力总和.在多元翻译能力和翻译测试能力的理论基础上,将多元翻译能力所需......
分析“笔译理论与技巧”课程教学现状.概述“产出导向法”(POA)的理论内涵及教学流程.以MTI必修课程“笔译理论与技巧”课程为例,......
目的 :探究子宫颈癌患者诊断中应用螺旋CT和MRI检查的特异性 、 灵敏度.方法 :以子宫颈癌患者为研究对象,50例均接受螺旋CT和MRI检......
时至今日,全国已有百余所高校开办了MTI专业,意在为翻译市场提供更加专业化的人才。然而,其迅猛发展的同时备受质疑,多数高校培养......
摘 要：大连对外服务业近年来快速发展，但是巨大的市场潜力和较低的翻译质量之间的巨大落差对翻译培训和翻译教学提出了新的要求。加......
本文采用问卷与个人访谈相结合的调研形式,在排除学术因素对择业所产生影响后,通过对四川省成都市西华大学2015级和2014级翻译硕士......
翻译硕士专业自2007年开设以来,已经培养出一大批翻译人才.但是,与医学相关的翻译硕士培养数量难以满足翻译产业对高端医学翻译人......
基于现代社会对MTI翻译硕士人才的急缺形势出发,探讨MTI在各高校培养特点尤为重要.尤其是针对研究理工类高校培养MTI人才,其培养发......
弗兰斯·德莱特(Frans De Laet)教授是国际翻译学界的资深学者,在翻译人才的培养与翻译事业的发展规划方面具有丰富的经验与独到的......
社会分工细化产生的专业学位研究生,绝对不是学术学位教育的延伸和附属.但是由于我国对其独特性和操作性探索的道路刚开始,因此专......
摘 要：传统翻译教学模式已无法满足MTI专业信息化、职业化的时代要求。MTI专业研究生的信息技术能力问题引起了广泛关注。根据已有......
内容摘要：学位论文写作是MTI教育的灵魂。本文以一份MTI翻译报告《从功能主义理论视角看翻译硕士专业学位MTI笔译教材的编写》为例，......
经济社会高速发展的今天,中国翻译市场面临着翻译人才稀缺、翻译质量低下等严峻现状。为培养专门翻译人才开设的MTI翻译硕士专业自......
随着国内对翻译人才需求的不断增长,MTI的培养与课程设置问题引起了越来越多人的思考与讨论.中外语言对比,作为研究英语和汉语之间......
采用能够描述雷达信号相位和幅值信息的信号仿真方法,通过建立雷达接收处理机的数学模型,并给出各环节数值仿真算法,模拟实现雷达......
作为一门新兴专业，MTI在诸多方面仍然处于探索阶段。本文从学生的视角出发，结合学生实际需求，提出了建立本专业与外专业“双导师”制......
翻译硕士专业学位自批准设置以来,在翻译笔译硕士的培养过程中,由于翻译笔译教学实践环节存在种种问题,导致翻译笔译硕士的实践能......
信息时代使翻译行业发生了翻天覆地的变化,传统的翻译教学应当适应翻译信息化的要求,培养能熟练掌握翻译技术的高质量人才.目前,我......
在信息化浪潮下,为适应我国对应用型高层次人才的需求,MTI(Master of Translation and Interpreting)翻译专业硕士应运而生。不同......
随着各行各业对应用型人才需求的扩大,专业学位教育正在成为一种潮流.我国的MT1经过几年的发展,仍然处于探索阶段,尚存在很多不成......
