詈骂语相关论文
詈骂语来源于社会各阶层的口头语言,各个时代的作家为了真实刻画人物的性格,经常会在作品中运用詈骂语。由于汉语和维语中的詈骂语......
詈骂语是一种民俗语言,也是一种传统文化现象.中国文化中有大量詈骂语,在跨文化传播过程中如何处理这些词,是令翻译者头疼的一件事......
笔者先前试着翻译Swearing:A Cross-Cultural Linguistic Study(《詈骂语:跨文化语言学研究》)一书,该书是关于詈骂语研究的语言学......
本文基于京东商城的具体语料分析买家评论詈骂语的构成类型,通过问卷调查分析不同性别、年龄、学历对买家评论詈骂语的影响.调查显......
詈骂语作为一种复杂的社会语言现象,内含一定的民俗文化、语言文化和社会生活。将通俗说唱作品《聊斋俚曲集》中的詈骂语进行归纳......
翻译素材节选自瑞典斯德哥尔摩大学英语语言学荣誉教授芒努斯·荣(Magnus Ljung)所著《詈骂语:跨文化语言学研究》(Swearing:A Cros......
詈骂语作为一种客观存在的语言现象,无论是在现实生活中还是文学作品中都不可避免地存在着。莫言的小说《红高粱》《檀香刑》《丰......
本文以中文版和日文版的《阿Q正传》为调查对象,完整、全面地提取出《阿Q正传》人物对话中出现的詈骂语,并从语义角度对其进行分类......
詈骂语是文学作品中常见的一种表达手法,其特有的语言特点,给詈骂语的翻译增加了一定的难度。本文以《阿Q正传》中的詈骂语为例,选......
詈骂语是文学作品中常见的表达手法,其特有的语言特点,给詈骂语的翻译增加了一定的难度。本文从彼得·纽马克提出的交际翻译理......
本文对《歧路灯》中詈骂语进行了穷尽性搜索,共得詈骂语538例,对其尽可能地进行了全面系统整理分析。首先,对“詈骂语”进行界定:詈骂......
说脏话是指通过使用粗话脏话词语,向目标听众传达自己情绪状态的行为。研究者通过实地调查研究发现,脏话在公共交谈中出现的频率并不......
随着人们的文化观念以及认知心理的转变,现当代东北詈骂语在现实交际中已经逐渐摆脱了传统詈骂语的束缚。在交流中为了增强语言的......
詈骂语的表面恶毒性与其语境制约下的雅性就是一对矛盾:一方面,它以骂人为手段,来宣泄人们消极的情感和情绪;另一方面,它可以不载......
广东省内分布着三大方言:客家话、潮汕话(闽语)、粤方言。通过分析三大方言詈骂语中的詈骂文化,总结出三大方言詈骂文化的几个特点......
长期以来,詈骂语由于粗俗不堪,其研究价值一直未被学术界给予足够的重视。直到近几十年来,随着语言学的蓬勃发展,詈骂语才作为一种......
詈骂语是一种特殊的语言形式,在现实中,这一类语言更多的是属于口语的范畴,而且有着极为广泛的应用,尤其是地方语言,更是不可缺少......
语言是组成社会的一个不可缺少的因素,人与人之间的联系要靠语言的维持,语言是人类重要的交际工具,有了语言人们才可以共同劳动,才......
语言是一种为交际过程所制约并带有交际者心理烙印的符号体系。一个民族的词汇和文化均能揭示这个民族的心理素质。詈骂语是各民族......
翻译是一项复杂的交际活动。在翻译过程中,译者起着不可替代的重要作用。二十世纪七十年代以来,随着翻译研究的文化转向,译者在翻......
文章首先介绍了刘福根、渡迈博文等中外学者对于詈骂语分类的情况,指出他们分类的不足之处,并在其基础上对詈骂语进行了新的分类。......
国内外有很多学者对《红楼梦》中詈骂语的分类进行了研究,其中日本渡边博文先生的分类非常详细,但也存在一些问题。作者从詈骂语的......

