本文节选南希·克拉克(Nancy Clark)的小说《希尔一家人》(The Hills at Home)为翻译案例,以耶夫·维索尔伦的顺应论(Adaptation T......