论文部分内容阅读
商务翻译教材旨在帮助使用者提高商务文本的翻译能力和运用英语处理国际商务业务的综合能力。目前,对于商务翻译类教材的研究并不多见。随着翻译专业的建立和翻译课程的普遍开设,对商务翻译等复合型教材的需求日益凸显。本文通过对30本国内出版的商务翻译类教材进行调研,试图了解目前国内商务翻译类教材的出版和编写现状,以期引起对商务翻译类教材编写、出版,以及专业翻译教学的关注。
Business Translation Textbooks are designed to help users improve the translation skills of business texts and the comprehensive ability to use English to handle international business. At present, the study of business translation textbooks is rare. With the establishment of the major of translation and the universality of the course of translation, the demand for compound textbooks such as business translation has become increasingly prominent. In this paper, 30 domestic translation of business translation textbooks for research, trying to understand the current domestic business translation textbook publishing and writing status, with a view to cause business translation textbooks, publishing, and professional translation teaching attention.