论文部分内容阅读
本文结合释意理论,针对海南的导游口译进行探讨,运用口译技巧提升口译效果,实现富有成效的跨文化交际目的.本文通过研究、分析三亚导游口译资料,资料涉及海南的饮食、风俗、景点等,总结导游口译特点,归纳口译常用翻译技巧:意译、音译、增译等,旨在为俄语导游口译提供思路.
释意理论视角下俄语导游口译技巧研究——以海南为例
【摘 要】
：
本文结合释意理论,针对海南的导游口译进行探讨,运用口译技巧提升口译效果,实现富有成效的跨文化交际目的.本文通过研究、分析三亚导游口译资料,资料涉及海南的饮食、风俗、
【机 构】
：
黑龙江大学高级翻译学院 黑龙江哈尔滨 230100
【出 处】
：
公关世界
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
这个寒假非同以往、异乎寻常,一场新型冠状病毒感染的肺炎疫情凶猛来袭,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,全国人民迎难而上、众志成城、齐心抗疫,各项工作持续有力推
通过对美国大学在图书馆方面的服务能力和技术支持等相关方面的论述,从专业馆员、知识服务、教学资料与技术支持、教学服务能力创新建设几个方面入手,为我国大学图书馆的创新
[目的]为认真贯彻落实全国高校党建工作会议精神,按照新疆大学党委六届四次全体会议精神,为切实增强学院对学生的教育管理主体责任,牢牢掌握育人工作主动权,筑牢树立学生社区
思辨能力作为学生学习的重要因素,对于学生掌握英语知识具有重要作用.因此,本文将思辨能力作为研究内容,分析思辨能力的重要意义,包括点燃学生的学习热情、促使学生深入的研
习近平总书记强调:青年是整个社会力量中最积极,最有生气的力量,国家的希望在青年,民族的未来在青年.100多年前,正是青年发扬了以“爱国、进步、民主、科学”为主要内容的伟
积极心理学帮助人们形成良好的心理品质和行为模式,通过对人心理上的关注来挖掘发展人的潜能与美德,并且不断完善个人本身,从而实现自我的价值.本文通过积极心理学来探究高职
在素质教育背景下,随着高职院校思想政治教育工作的不断推进,对学生安全教育管理工作提出更高要求,明确高职院校思想政治教育工作中安全教育作为其中的主要内容,需要加强对学
随着我国教育体制的不断改革,各学科的教学理念和教学方式也发生了改变.对于高职院校而言,思政工作不仅是校园教育管理和其他工作开展的基础,更是有效保障学生在校期间表现和
新型冠状病毒肺炎防控期间,需要关注学生的身心健康,对其进行正确的价值引导.从思想政治教育、动态跟踪、心理健康教育和宣传引导四个方面,通过工作实践,提出解决问题的思路,