高校英语听说课程中的简译

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sabot
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语听说课程是高校英语专业一门不可或缺的基础课程,让学生在听说课堂上进行简译是其中一种有效的方式。简译在英语听说课堂中的具体操作方法是:理解——脱离原语语言外壳——表达。 English listening and speaking course is an indispensable basic course in college English majors. It is one of the most effective ways for students to translate and hear in the classroom. The specific method of translation in English listening and speaking class is: to understand - from the original language shell - expression.
其他文献
从能级系统速率方程入手推导出调Q的四能级系统激光介质反转粒子数与泵浦强度的关系,进而比较泵浦强度为方波和与普通LC放电波形相似的正弦半波的泵浦效率.从而得出方波的泵
本文是一篇实证研究报告.此研究在非英语专业大学生中进行,旨在验证朗诵和背诵对于基础薄弱学生的词汇习得之有效性.研究结果表明基础较薄弱的学生可以通过朗读和背诵难度适
目的:探讨直肠水囊填塞法MRI在高位肛瘘术前诊断中的临床应用价值。  方法:随机选取40例高位肛瘘患者作为研究对象,男32例,女8例,年龄20-66岁,平均39.8岁。全部病例术前分别行水
特优 38 8系南平市农科所用新选育的恢复系南恢 388与龙特A配组育成的籼型杂交水稻新组合。1999年通过福建省农作物品种审定委员会审定。1998年光泽县引进试种 ,表现突出 ,199
近年来村上春树文学在中国的热销大大体现了经济快速发展条件下,人们对都市文学的渴求。但在商业化社会的今天,我们不能忽视其作品所引起广泛读者的内心共鸣的原因。在村上的
36. C-Cube MicrosystemsC-Cube是实现数字视频、静止图像数据的压缩与解压缩软件及其完整电路的开创者。C-Cube对彩色运动视频的压缩技术被广泛应用于消费电子产品,如VCD、DVD、
本研究以Robinson Crusoe在历史上出现的19个中文全译本为对象,是意识形态对翻译操控的实证性研究。从对译本序跋的分析显示了不同时期主流意识形态下译者或序作者对原作的不
教学《美丽的丹顶鹤》一课,以核心问题统领,通过习词语、品词句、悟插图、延故事等环节,丰富语言感知能力和语言表达能力.该课凸显了四个亮点:紧扣题眼,体现自主探究;创设语
[教学内容]rn苏教版小学数学四年级下册第27页.rn[教学目标]rn1.掌握三位数乘两位数的算法和算理,能够正确计算三位数乘两位数.rn2.经历利用旧知识解决新问题的过程,提升知识
期刊
一、教前思考rn“表面涂色的正方体”是苏教版小学数学六年级上册设置的规律探究内容.“探索并发现表面涂色的小正方体的各种情况以及涂色规律,理解每一类涂色小正方体的个数
期刊