“以猛药去疴、重典治乱的决心,以刮骨疗毒、壮士断腕的勇气,坚决把党风廉政建设和反腐败斗争进行到底。”习近平总书记在十八届中央纪委三次全会上的重要讲话,站在党和国家全局的高度,明确提出了当前和今后一个时期的总体思路和工作方针,具有重要的指导意义。 “Take the courage to scrape the bone and poison, the brave men and women break the wrist, resolutely to the building of a clean and honest government and the fight against corruption in the end.” Xi Jinping, general secretary of the Eighth Central Commission for Discipline Inspection at the Third Plenary Session On the important speech, standing on the overall height of the party and the state, clearly put forward the general train of thought for the current and future periods and work guidelines, which has an important guiding significance.