曾未入选过国家队、曾未参加过重大国际比赛的正在上海读大学三年级的帖亚娜,一人夺得大运会乒乓球女子团体、混合双打和女单三块金牌,这实在是出人意料,这样的事发生在人才极度“过剩”的中国乒乓球界更是让人不可思议。其实,帖亚娜只是下午训练(上午上课),比起各级专业队队员整天训练及在训练时间、技术指导、系统性方面都没法比。但帖亚娜的成功确实让人深思,她的取胜应该说是知识的胜利,智力的胜利。 It was surprising that one of the women who had not yet been selected for the national team and who had not participated in a major international competition, was in the third grade at Shanghai University, and won one gold medal in the women’s table tennis, mixed doubles and women’s singles at the Universiade. Happened in the extremely “surplus” of talent in the Chinese table tennis is even more incredible. In fact, Cheyna is just afternoon training (morning class), than all professional team members at all levels of training and training in the time, technical guidance, systematic aspects are incomparable. But Triana’s success really makes people think that her victory should be said that the victory of knowledge, intellectual victory.