论文部分内容阅读
近年来，证监会在多种场合、通过多种方式，向证券市场投资者传达一种信息，要严格依法监管，坚决打击证券市场违法违规行为；加大稽查与处罚工作力度，提高办案效率；对损害广大投资者利益的案件，发现一起，查处一起，决不姑息手软。最近，打击力度确实有所加强，如将银广夏事件中的有关违法人员移送公安机关就是例证。然而，这种打击对于操纵证券价格的庄家而言，就显得过于软弱无力了，以至沦为一种概念的炒作。
In recent years, on various occasions, the CSRC has conveyed a message to investors in the securities market through a variety of means. It must strictly supervise and control the securities market in a variety of ways and resolutely crack down on illegal and illegal behaviors in the securities market; increase the inspection and punishment efforts and enhance the handling efficiency; Cases of damaging the interests of the vast number of investors, found together, investigate and deal with, will not tolerate soft. Recently, the intensity of the crackdown has indeed been strengthened. For instance, the transfer of illegal personnel from the Yinuangxia incident to the public security organ is an example. However, such a blow to the makers who manipulate the price of securities appears to be too feeble to even become a conceptual hype.