论文部分内容阅读
一是进一步建立、健全证券市场法规体系,切实加强执法工作。国务院证券委和中国证监会将授予地方政府证券监管部门必要的监管权限。地方证券监管部门要在授权的范围内,对本地区证券市场进行日常监管,负责查处一般性违规行为,处理辖内股民和客户的投诉。 二是严格控制新股发行上市节奏,规范发行市场。今年新股发行规模为55亿元,一次下达,可以跨年使用。中国证监会将根据国家产业政策,视市场情况和企业改制进度,分期分批审批企业发行,做到均衡上市,防止一哄而起,盲目发展,以保护投资者利益,避免影响经济和社会稳定。 三是理顺证券交易所的管理体制,强化证券交易所的一线监管作用,努力创造一个公开、公平、公正和
First, to further establish and improve the securities market regulatory system, and earnestly strengthen law enforcement. The Securities Commission of the State Council and China Securities Regulatory Commission will grant necessary regulatory powers to the securities regulatory authorities of local governments. Local securities regulatory authorities shall, within the authorization scope, carry out routine supervision over the securities markets in the region and be responsible for investigating and handling general violations and handling complaints from investors and clients under their jurisdiction. Second, strictly control the IPO rhythm, standardize the issuance market. This year’s IPO size of 55 billion yuan, once issued, you can use across the years. China Securities Regulatory Commission will, in accordance with the state’s industrial policies, review market conditions and the progress of the restructuring of enterprises, approve the issuance of enterprises by stages and in batches so as to achieve a balanced listing and prevent any unruly and blind development so as to protect investors’ interests and avoid any impact on economic and social stability . Third, rationalize the stock exchange’s management system and strengthen the first-line regulatory role of the stock exchange, and strive to create an open, fair, just and