论文部分内容阅读
张慧君（以下简称张）：奥朗德总统对中国进行国事访问。您认为他此访的工作重点和主要目的是什么？目前的中法关系又是怎样的？
赵进军（以下简称赵）：奥朗德此访的重点，一是深入结识中国领导人，增强中法关系“在战略上的互信”，夯实中法全面战略伙伴关系；二是借助中国综合国力的快速发展，在经贸领域签署一些长效合作项目，推动中法全面关系向前发展。
中法之间有着传统的友好关系。法国是西方大国中第一个与新中国建立大使级外交关系的国家。当年毛泽东主席和戴高乐将军共同决定中法建交战略。这在1964年东西方两大阵营冷战、对立的背景下，意义重大。中法两国走近，对世界和平与稳定，对世界局势的影响是正面的、积极的。奥朗德此次访华正是中法建交50周年的前一年，也是我国新一届国家领导人履职以来访华的首位西方大国元首，体现了中法关系的战略性。奥朗德本人非常重视此次访华，并为此准备了很长时间。
张：此次有许多法国财团、企业家随法国代表团访华。请问您对中法双方企业的合作有何看法？
赵：中法之间加强经济合作有很好的条件和基础。建交早是之一。第二，中国现在是全球第二大经济体，法国是第五大经济体，第二和第五展开合作，具备了很好的、全面的经济条件。但是目前中法两国的贸易额并不令人满意。2012年，中法两国的贸易额是510亿美元。这是个什么概念？很少。去年中国的总贸易额达到3.5万亿美元，而与法国的贸易只有510亿美元。中国跟韩国之间的贸易额在去年达到2500亿美元。中法贸易额只是中韩贸易的五分之一，这与两国的经济实力不相匹配。但这也从另一方面说明两国经济合作的潜力很大。尽管韩国在地理、文化、成本上有优势，但是中国和德国的贸易额也是中法贸易的三倍多。甚至，中法贸易还赶不上中荷贸易，荷兰只有4万平方公里，1600多万人口。所以，中法之间的经济合作潜力很大。
张：近来，在西亚、北非局势动荡中，法国都扮演了“干预急先锋”的角色，请问法国这样做背后的动机是什么？另外，受到欧债危机影响的法国在欧盟内部的政治地位是否会下降，或者说由目前的法德主导转变为以德国主导呢？
赵：1789年的法国大革命，对世界产生了很大影响，它的口号和旗帜是“自由、平等、博爱”，推翻帝制，将国王路易十六送上巴黎协和广场上的断头台。法兰西民族自认为是人类自由、民主的旗手，有他们的道理。从历史上看，它能包容很多思想。马克思曾经也在法国避难，在巴黎从事革命研究工作。包括无政府主义在内的各种极端政治流派，极左的、极右的等，都可以在法国存在。法国参与这些行动，第一是法国人的意识形态、理念和传统，他们主张法国是倡导自由的，并以此作为道义制高点。第二是法国与非洲、西亚国家的历史关系。历史上法国是一个殖民国家。二战之后，法国在非洲还有20多个殖民地。这些原法属殖民地在取得独立时，大都同法国签有各种包含特殊条款的政治、经济与军事等合作协议。法国一直非常重视保持其在这些国家中的传统利益。当这些国家出现各种政治与社会问题，甚至爆发危机时，法国总会率先介入。第三就是地缘政治的考虑。利比亚、叙利亚和法国都是环地中海的国家。在上一届萨科齐当政时期，法国就已明确将地中海地区列为法国利益的优先方向。除此之外，还有内政的考虑。法国政府需要在国际上做一些事情来争取民意的支持。当前国际政治还在朝着复杂、深刻、多变的方向发展。短时间内，强权政治和霸权主义的做法还难以从根本上消失，比如2003年的伊拉克战争。
关于欧债危机，鉴于问题的复杂性和普遍性，不会很快解决，很可能是在拖延中寻求解决，即逐步改变高福利、少工作、寅吃卯粮的不可持续模式。法德两国均是欧洲最重要大国，法德行动一致并联手主导是欧洲联合成败的关键。德国不会甩开法国单独主导欧盟事务，因为这不符合德国自身利益。总的看，尽管当前欧元区遇到很大困难，问题棘手，但从历史上看，欧洲一体化正是一个不断克服困难、在曲折中前行的过程。
张：在价值观、人权和西藏问题上，法国一直没有一个特别尊重中国的态度，您认为双方在人文领域交流合作、价值观理解等方面，还需要做哪些工作？
赵：中法都是主权国家，两国在许多重大国际问题上有着共同或相近立场。最突出的共同点是，两国都奉行独立自主的外交政策，都支持世界多极化，反对霸权。但中法之间也有许多不同，意识形态不同，政体不同，文化不同，价值观也有别。两国建交50年来，双边关系发展很快，但也有高低起伏，也有摩擦和争端。但双方都认为，致力于发展中法在各领域中的互利合作，最符合双方利益。
奥朗德总统在就职前，曾担任法国左翼社会党第一书记长达11年，直接参与国家高层政治生活，他对国际关系是了解的，对中法关系的历史和现状是心中有数的。所以今后两国在人文、价值观领域的分歧可能会得到较好处理，我对这一点还是有信心的。
张：您觉得在引导社会舆论、价值观和人文交流等领域，双方媒体能发挥什么作用？
赵：能够发挥很大的作用。媒体可以引导舆论。媒体要把事实，特别是真实的事实告诉读者或观众。因为发生在中国、法国以及两国政治家之间的事情不是每个人都能知道的，只有靠媒体来告诉广大民众。中法友好有民意基础，这对双方的利益、双方的未来，都十分重要。中法两国政府都意识到中法两国关系的重要性，但如果媒体没有意识到这种战略性、重要性，就很难起到正面作用。我在法国当大使的时候，一直主张欢迎更多法国媒体的记者、专栏作家等到中国来看看，道听途说是不行的。如果阅读了有偏见的、不真实的报道或书籍，肯定会受到误导。所以，中法两国媒体有责任、有义务积极推动中法两国关系向前发展，这既有利于中国，也有利于法国。
赵进军（以下简称赵）：奥朗德此访的重点，一是深入结识中国领导人，增强中法关系“在战略上的互信”，夯实中法全面战略伙伴关系；二是借助中国综合国力的快速发展，在经贸领域签署一些长效合作项目，推动中法全面关系向前发展。
中法之间有着传统的友好关系。法国是西方大国中第一个与新中国建立大使级外交关系的国家。当年毛泽东主席和戴高乐将军共同决定中法建交战略。这在1964年东西方两大阵营冷战、对立的背景下，意义重大。中法两国走近，对世界和平与稳定，对世界局势的影响是正面的、积极的。奥朗德此次访华正是中法建交50周年的前一年，也是我国新一届国家领导人履职以来访华的首位西方大国元首，体现了中法关系的战略性。奥朗德本人非常重视此次访华，并为此准备了很长时间。
张：此次有许多法国财团、企业家随法国代表团访华。请问您对中法双方企业的合作有何看法？
赵：中法之间加强经济合作有很好的条件和基础。建交早是之一。第二，中国现在是全球第二大经济体，法国是第五大经济体，第二和第五展开合作，具备了很好的、全面的经济条件。但是目前中法两国的贸易额并不令人满意。2012年，中法两国的贸易额是510亿美元。这是个什么概念？很少。去年中国的总贸易额达到3.5万亿美元，而与法国的贸易只有510亿美元。中国跟韩国之间的贸易额在去年达到2500亿美元。中法贸易额只是中韩贸易的五分之一，这与两国的经济实力不相匹配。但这也从另一方面说明两国经济合作的潜力很大。尽管韩国在地理、文化、成本上有优势，但是中国和德国的贸易额也是中法贸易的三倍多。甚至，中法贸易还赶不上中荷贸易，荷兰只有4万平方公里，1600多万人口。所以，中法之间的经济合作潜力很大。
张：近来，在西亚、北非局势动荡中，法国都扮演了“干预急先锋”的角色，请问法国这样做背后的动机是什么？另外，受到欧债危机影响的法国在欧盟内部的政治地位是否会下降，或者说由目前的法德主导转变为以德国主导呢？
赵：1789年的法国大革命，对世界产生了很大影响，它的口号和旗帜是“自由、平等、博爱”，推翻帝制，将国王路易十六送上巴黎协和广场上的断头台。法兰西民族自认为是人类自由、民主的旗手，有他们的道理。从历史上看，它能包容很多思想。马克思曾经也在法国避难，在巴黎从事革命研究工作。包括无政府主义在内的各种极端政治流派，极左的、极右的等，都可以在法国存在。法国参与这些行动，第一是法国人的意识形态、理念和传统，他们主张法国是倡导自由的，并以此作为道义制高点。第二是法国与非洲、西亚国家的历史关系。历史上法国是一个殖民国家。二战之后，法国在非洲还有20多个殖民地。这些原法属殖民地在取得独立时，大都同法国签有各种包含特殊条款的政治、经济与军事等合作协议。法国一直非常重视保持其在这些国家中的传统利益。当这些国家出现各种政治与社会问题，甚至爆发危机时，法国总会率先介入。第三就是地缘政治的考虑。利比亚、叙利亚和法国都是环地中海的国家。在上一届萨科齐当政时期，法国就已明确将地中海地区列为法国利益的优先方向。除此之外，还有内政的考虑。法国政府需要在国际上做一些事情来争取民意的支持。当前国际政治还在朝着复杂、深刻、多变的方向发展。短时间内，强权政治和霸权主义的做法还难以从根本上消失，比如2003年的伊拉克战争。
关于欧债危机，鉴于问题的复杂性和普遍性，不会很快解决，很可能是在拖延中寻求解决，即逐步改变高福利、少工作、寅吃卯粮的不可持续模式。法德两国均是欧洲最重要大国，法德行动一致并联手主导是欧洲联合成败的关键。德国不会甩开法国单独主导欧盟事务，因为这不符合德国自身利益。总的看，尽管当前欧元区遇到很大困难，问题棘手，但从历史上看，欧洲一体化正是一个不断克服困难、在曲折中前行的过程。
张：在价值观、人权和西藏问题上，法国一直没有一个特别尊重中国的态度，您认为双方在人文领域交流合作、价值观理解等方面，还需要做哪些工作？
赵：中法都是主权国家，两国在许多重大国际问题上有着共同或相近立场。最突出的共同点是，两国都奉行独立自主的外交政策，都支持世界多极化，反对霸权。但中法之间也有许多不同，意识形态不同，政体不同，文化不同，价值观也有别。两国建交50年来，双边关系发展很快，但也有高低起伏，也有摩擦和争端。但双方都认为，致力于发展中法在各领域中的互利合作，最符合双方利益。
奥朗德总统在就职前，曾担任法国左翼社会党第一书记长达11年，直接参与国家高层政治生活，他对国际关系是了解的，对中法关系的历史和现状是心中有数的。所以今后两国在人文、价值观领域的分歧可能会得到较好处理，我对这一点还是有信心的。
张：您觉得在引导社会舆论、价值观和人文交流等领域，双方媒体能发挥什么作用？
赵：能够发挥很大的作用。媒体可以引导舆论。媒体要把事实，特别是真实的事实告诉读者或观众。因为发生在中国、法国以及两国政治家之间的事情不是每个人都能知道的，只有靠媒体来告诉广大民众。中法友好有民意基础，这对双方的利益、双方的未来，都十分重要。中法两国政府都意识到中法两国关系的重要性，但如果媒体没有意识到这种战略性、重要性，就很难起到正面作用。我在法国当大使的时候，一直主张欢迎更多法国媒体的记者、专栏作家等到中国来看看，道听途说是不行的。如果阅读了有偏见的、不真实的报道或书籍，肯定会受到误导。所以，中法两国媒体有责任、有义务积极推动中法两国关系向前发展，这既有利于中国，也有利于法国。