论文部分内容阅读
在中国共产党的领导下,经过45年的艰苦奋斗,我国在国民生活的所有领域均发生了天翻地覆的变化;往昔肆虐的麻风,亦已被降伏,其完全被扫除已是指日可待的了。在这创世界之先的消灭麻风的运动中当居首功的公推为“新中国卫生事业的先驱”马海德博士。马海德自1933年到中国直至1988年辞世整整55年,他一贯服从革命和建设的大局,按人民的需要在不同时期均择重点任务,全力以赴,务期必胜。他曾在上海忘我地做地下工作,到延安为革命圣地的军民贡献精湛的医术;解放后他看准性病之为害,又率军用10多年的时间在全国基本上
Under the leadership of the Chinese Communist Party, after 45 years of hard work, our country has undergone tremendous changes in all fields of national life. The leprosy ravaged in the past has also been reduced and its complete elimination is just around the corner. The chief contributor to this world-first campaign to eliminate leprosy is Dr. Ma Haide, “pioneer of health in new China.” Maheide traveled to China from 1933 until his death in 1988, a full 55 years. He always obeys the overall situation of revolution and construction, and according to the needs of the people, he has chosen key tasks in different periods and made every effort to win the war. He had done some underground work in Shanghai on his own to make a contribution to the military and civilian revolutions in Yan’an for the sake of revolution. After the liberation, he spotted the detriment of sexually transmitted diseases and spent more than 10 years in the military on a national basis