论文部分内容阅读
未来必将以优先保障基本自住需求为楼市发展方向,对投机投资性购房的抑制将长期坚持1月6～7日,全国金融工作会议在北京举行。国务院总理温家宝在讲话中指出,必须坚持金融服务实体经济的本质要求,牢牢把握发展实体经济这一坚实基础,从多方面采取措施,确保资金投向实体经济,有效解决实体经济融资难、融资贵问题,坚决抑制社会资本脱实向虚、以钱炒钱,防止虚拟经济过度自我循环和膨胀,防止出现产业空心化现象。这表明,我国未来必将以优先保障基本自住需求为楼市发展方向,抑制住房投资属性的政策将长期化。
In the future, priority will be given to guaranteeing the basic demand for housing for the development of the property market. Suppression of speculative investment will last for a long time from January 6 to January 7, and the national financial work conference will be held in Beijing. Premier Wen Jiabao of the State Council pointed out in his speech that we must adhere to the essential requirements of financial services for the real economy, firmly grasp the solid foundation for developing real economy and take measures from many aspects to ensure that funds are invested in the real economy and that the real economy is effectively financed and financed Issue, resolutely curb the withdrawal of social capital to the virtual, money speculation, prevent excessive self-circulation and inflation of the virtual economy, to prevent the phenomenon of hollow industry. This shows that in the future, our country will surely give priority to guaranteeing the basic demand for housing for the development direction of the property market and will limit the long-term policy of housing investment properties.