论文部分内容阅读
由著名的儿童剧作家任德耀和宋捷文、胡玲荪创作的饶有风趣,富有童话色彩的新型儿童剧《好伙伴之歌》在上海,北京等地演出后,受到了儿童观众们热烈欢迎。怎样将这出别具一格的儿童剧介绍给我们四川的小观众,特别是进一步让她为四川边远的城乡、工矿、乡村学校的小朋友们所接受所欢迎;作为该剧的导演,我和剧组的同志们经过了一段摸索和尝试之路。有点滴体会,就教于从事儿童戏刚工作的同行们。唤醒童心初接触剧本,我和剧组的同志们都感到惶惑和缺乏信心。在儿童戏剧的舞台上,我们还都是生手。更因为剧组的同志们大都是三、四十岁或挨边五十的“老演员”。“能演好儿童剧吗?”“演来象儿童吗?”大家面面相觑,真有些不知所措。从何处着手呢?著名的儿童戏剧表演艺术家方掬芬说得好,“要演好儿童,首先要有一颗童心。”既然是给儿童的作品,那就首先从孩子出发,
The famous children’s playwright Ren Deyao and Song Jiewen, Hu Lingsun created interesting, fairy tale new children’s play “good partner song” in Shanghai, Beijing and other places, the audience was warmly welcomed. How to introduce this unique children’s drama to the small audiences in Sichuan, especially to further welcome her to the children in the remote urban and rural areas, industrial, mining and rural schools in Sichuan Province; as comrades of the play, I and the crew After a period of groping and trying out. A little bit of experience, taught to work in children’s drama just colleagues. Awaken innocence Early contact with the script, my comrades and the crew are apprehensive and lack of confidence. In the theater of children’s plays, we are all hands. It is even more because comrades in the crew are mostly “old actors” aged three or four or fifty. “Can you play a good children’s play?” “To act like a child?” Everyone looked at each other, really overwhelmed. Where to start? Well-known children’s theater performance artist Fang Fen said well, “To play good children, first of all have a childlike innocence.” Since it is for children’s work, then first of all from the children,