《机动车驾驶员违章记分办法》（以下简称《记分办法》）和《交通违章处理程序规定》（以下简称《程序规定》）已由公安部发布，并于２０００年３月１日起正式实施。为帮助广大机动车驾驶员和读者尽快掌握其精神实质，以及我省的一些补充规定，本刊将分期刊登《记分办法》和《程序规定》知识问答。 Measures for Violating the Rules for Drivers of Motor Vehicles (hereinafter referred to as the “Scoring Measures”) and Rules for Handling Traffic Violations (hereinafter referred to as “Procedural Regulations”) have been promulgated by the Ministry of Public Security and are officially implemented on March 1, 2000 . In order to help motor vehicle drivers and readers grasp their spiritual essence as soon as possible, as well as some supplementary provisions of our province, we will publish the question marks and the procedural requirements in different stages.