台湾诗坛一直把尹玲看成是一个单纯的“战争诗人”。实际上,战争只是尹玲诗创作的一个诱导性因素,诗人真正关注的是与人类的生存处境有着更普遍、更本质关系的“不流血的战争”的时间,以及人类超越时间困境从而达到“永恒”的可能性。诗人的结论是:只有“回忆”才能超越时间,拥抱永恒。 Taiwan’s poetry has always regarded Yin Ling as a mere “war poet.” In fact, the war is only an inductive factor in the creation of Yin Ling’s poem. The poet’s real concern is the time of the “bloodless war” that has a more universal and more essential relationship with the living conditions of mankind and the time when mankind goes beyond time to achieve “ Eternal ”possibility. The poet’s conclusion is: Only “memories” can transcend time and embrace eternity.