注音上,除了空韵汉语拼音强于威妥玛拼音,而在音译方面,威妥玛拼音相对较好。故建议在注音的场合,保留汉语拼音方案对送气、不送气清音的处理,同时在语言教学中重视向学生解释清浊音和送气不送气音的基本概念,避免负迁移;在注音的场合,使用威妥玛拼音的空韵表示法;在音译的场合,灵活应变,有条件地使用威妥玛拼音。 Phonetic, in addition to empty rhyme Hanyu Pinyin is stronger than the Wotama Pinyin, but in transliteration, Wotouma Pinyin relatively good. Therefore, it is suggested that in the case of Zhuyin, the Chinese pinyin scheme should be reserved for the treatment of aspirated air and unaspirated voiceless voice while the basic concept of explaining voiced and unvoiced air to students should be emphasized in the teaching of phonetic transcription so as to avoid negative migration. In the case of Zhuanyin, Wotuo Ma Pinyin empty rhyme representation; in the transliteration of the occasion, flexible, conditional use of Wotama Pinyin.