论文部分内容阅读
近些年,日本女作家新井一二三逐渐走进中国读者的视野,她的文笔清丽自然、思想洒脱开放,作品富有日本文学的婉约之美,同时闪烁着具有社会文化批判的智识之光,其所拥有的异域视角和独特经历更是被许多青年读者向往。使大家感到亲切的是,新井不仅能讲一口流利的汉语,还学习粤语、修读中国历史,更擅长用中文写作,现已在大陆出版《我这一代东京人》《独立,从一个人旅行
In recent years, the Japanese writer-writer Arai 123 gradually walks into the Chinese readers’ eyes. Her style of writing is pure and natural, her thoughts are free and open, his works are graceful and graceful in Japanese literature, and flash the light of wisdom with social and cultural criticism. The exotic perspective and unique experience it possesses are much sought after by many young readers. To make people feel kind, Arai not only speaks fluent Chinese, but also learns Cantonese, studies Chinese history, and is good at writing in Chinese. He has now published in mainland China, “My Generation, Tokyo People,” "Being Independent and Traveling From One Person