医学论文的英语与用于其他目的的英语具有共性,但也有它的个性。如果刻板地遵循语法规则,写出的医学论文就不自然。本文简述英语医学论文中的一些特殊语言现象。所有例句都摘引自八十年代在英美出版的各种医学期刊。一、作者自称按传统惯例,作者应以第三人称而不以第一人称。但这种现象近年来已经改变。当作者有二人以上时,一般自称we,少数自称the authors。当作者只有一人时,自称I,we,或the author;近年来自称we的 English in medical essays is common to English used for other purposes, but it also has its own personality. If you follow the rules of grammar rigidly, the medical essay you write will not be natural. This article briefly describes some of the special linguistic phenomena in English medical essays. All examples quoted in various medical journals published in Anglo-American since the 1980s. First, the author claimed that according to traditional practice, the author should be the third person rather than the first person. But this phenomenon has changed in recent years. When the author has two or more, the general claim to we, a few called themselves the authors. When the author is only one person, claiming to be I, we, or the author;