论文部分内容阅读
咏鹅
[唐] 骆宾王
鹅,鹅,鹅,
曲项向天歌。
白毛浮绿水,
红掌拨清波。
孙双金
江苏省南京市北京东路小学校长,特级教师,正高级教师,享受国务院特殊津贴专家。
诗歌译文
鹅,鹅,鹅,一群大白鹅伸着弯曲的脖子朝着蓝天歌唱。
那雪白的鹅身漂浮在碧绿的水面,那红色的脚掌拨动着清澈的池水,是那么美丽可爱。
诗歌亮点
这首诗的优点很多。譬如绘声绘影,有“鹅,鹅,鹅”的叫声,有“曲项向天歌”的动作及神态描写。譬如层次分明,先写叫声,再写姿态,最后写鹅的色彩。
但是这首诗最大的亮点是小诗人用一支彩笔,给我们描绘了一幅彩色的图画。
你看“白毛浮绿水”,一个“白”字,一个“绿”字,在我们眼前呈现一幅美丽的画面:碧绿的水面上一群雪白的鹅在嬉戏,色彩是那么鲜艳、明快。同样,鹅掌是红的,而水波是清的,“红”“清”映衬,更显“红”的艳丽。这两句中“白”“红”相对,“绿”“清”相对,对仗工整,色彩和谐,鲜艳夺目,令人赏心悦目。
诗歌语言特别讲究画面感和形象性,唐诗尤为明显。小诗人咏鹅,描绘了一幅有声有色、色彩鲜艳的群鹅戏水图,就像彩色电视一样,让我们既听到“鹅,鹅,鹅”的嘹亮叫声,看到鹅“曲项向天歌”的可爱姿态,又看到“白毛浮绿水,红掌拨清波”的生动画面,从而留下难以忘怀的鲜明形象。
诗歌故事
“初唐四杰”之一的骆宾王,出身寒微,从小才思敏捷,很有才名。
小时候,他曾住在浙江义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘,叫骆家塘。每到春天,塘边柳丝飘拂,池水清澈见底,水上白鹅成群,景色格外迷人。
据传,骆宾王七岁时,有一天,家中来了一位客人。客人见骆宾王面容清秀,聪敏伶俐,就问了他几个问题。没想到,骆宾王皆对答如流,使客人惊讶不已。
客人离开时,骆宾王也随母亲一起送客人出村。走到骆家塘时,一群白鹅正在池塘里游来游去。客人有意试试骆宾王的才华,便指着池塘里的鹅,要他以鹅作诗。
骆宾王略加思索,张口吟出:
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。
客人听罢,大为惊叹,连连赞叹:“神童,神童,神童啊!”
骆宾王七岁作诗的故事,也因此流传了下来。
诗歌拓展
看来,古人早就知道彩色比黑白好看了。
你看杜甫的《绝句》:
两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天。
在翠绿的柳枝上,两只黄鹂在自由地歌唱,一行白鹭在蔚蓝的天空飞翔。绿色和黄色的对比,青天映衬着白鹭,色彩是那么明媚、悦目。讓我们感到春回大地,五彩缤纷,天清地朗,万物欢畅。
白居易也是一位对色彩特别敏锐的诗人,你看他的《忆江南》:
江南好,
风景旧曾谙。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
江南在白居易的心目中不就是色彩鲜艳的吗?红得胜火,绿得如蓝,美不胜收。再看他的《暮江吟》:
一道残阳铺水中,
半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,
露似真珠月似弓。
又是一幅色彩独特的画面,在残阳的照耀下,一半江水是碧绿的,一半江水是红色的,多么奇妙的景观啊!
同学们,从刚才的欣赏中,你们是不是看出来:写景物要善于写出景物的色彩,彩色电视可比黑白电视更好看啊!
看看还有哪些“彩色”的诗……
夏条绿已密,朱萼缀明鲜。
——[唐]韦应物《夏花明》
译文:夏天树木的枝条长得十分浓密,绿意盎然,朱红色的花朵点缀其上,显得更明亮鲜美。
荆溪白石出,天寒红叶稀。
——[唐]王维《山中》
译文:荆溪潺潺流过,露出了白石,天气变得寒冷,红叶也变得稀稀落落。
低头乍恐丹砂落,晒翅常疑白雪消。
——[唐]白居易《池鹤二首》
译文:(鹤)低下头怕头上的“丹砂”落下,晒翅时又担心雪白的羽毛消失。
[唐] 骆宾王
鹅,鹅,鹅,
曲项向天歌。
白毛浮绿水,
红掌拨清波。
孙双金
江苏省南京市北京东路小学校长,特级教师,正高级教师,享受国务院特殊津贴专家。
诗歌译文
鹅,鹅,鹅,一群大白鹅伸着弯曲的脖子朝着蓝天歌唱。
那雪白的鹅身漂浮在碧绿的水面,那红色的脚掌拨动着清澈的池水,是那么美丽可爱。
诗歌亮点
这首诗的优点很多。譬如绘声绘影,有“鹅,鹅,鹅”的叫声,有“曲项向天歌”的动作及神态描写。譬如层次分明,先写叫声,再写姿态,最后写鹅的色彩。
但是这首诗最大的亮点是小诗人用一支彩笔,给我们描绘了一幅彩色的图画。
你看“白毛浮绿水”,一个“白”字,一个“绿”字,在我们眼前呈现一幅美丽的画面:碧绿的水面上一群雪白的鹅在嬉戏,色彩是那么鲜艳、明快。同样,鹅掌是红的,而水波是清的,“红”“清”映衬,更显“红”的艳丽。这两句中“白”“红”相对,“绿”“清”相对,对仗工整,色彩和谐,鲜艳夺目,令人赏心悦目。
诗歌语言特别讲究画面感和形象性,唐诗尤为明显。小诗人咏鹅,描绘了一幅有声有色、色彩鲜艳的群鹅戏水图,就像彩色电视一样,让我们既听到“鹅,鹅,鹅”的嘹亮叫声,看到鹅“曲项向天歌”的可爱姿态,又看到“白毛浮绿水,红掌拨清波”的生动画面,从而留下难以忘怀的鲜明形象。
诗歌故事
“初唐四杰”之一的骆宾王,出身寒微,从小才思敏捷,很有才名。
小时候,他曾住在浙江义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘,叫骆家塘。每到春天,塘边柳丝飘拂,池水清澈见底,水上白鹅成群,景色格外迷人。
据传,骆宾王七岁时,有一天,家中来了一位客人。客人见骆宾王面容清秀,聪敏伶俐,就问了他几个问题。没想到,骆宾王皆对答如流,使客人惊讶不已。
客人离开时,骆宾王也随母亲一起送客人出村。走到骆家塘时,一群白鹅正在池塘里游来游去。客人有意试试骆宾王的才华,便指着池塘里的鹅,要他以鹅作诗。
骆宾王略加思索,张口吟出:
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。
客人听罢,大为惊叹,连连赞叹:“神童,神童,神童啊!”
骆宾王七岁作诗的故事,也因此流传了下来。
诗歌拓展
看来,古人早就知道彩色比黑白好看了。
你看杜甫的《绝句》:
两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天。
在翠绿的柳枝上,两只黄鹂在自由地歌唱,一行白鹭在蔚蓝的天空飞翔。绿色和黄色的对比,青天映衬着白鹭,色彩是那么明媚、悦目。讓我们感到春回大地,五彩缤纷,天清地朗,万物欢畅。
白居易也是一位对色彩特别敏锐的诗人,你看他的《忆江南》:
江南好,
风景旧曾谙。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
江南在白居易的心目中不就是色彩鲜艳的吗?红得胜火,绿得如蓝,美不胜收。再看他的《暮江吟》:
一道残阳铺水中,
半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,
露似真珠月似弓。
又是一幅色彩独特的画面,在残阳的照耀下,一半江水是碧绿的,一半江水是红色的,多么奇妙的景观啊!
同学们,从刚才的欣赏中,你们是不是看出来:写景物要善于写出景物的色彩,彩色电视可比黑白电视更好看啊!
看看还有哪些“彩色”的诗……
夏条绿已密,朱萼缀明鲜。
——[唐]韦应物《夏花明》
译文:夏天树木的枝条长得十分浓密,绿意盎然,朱红色的花朵点缀其上,显得更明亮鲜美。
荆溪白石出,天寒红叶稀。
——[唐]王维《山中》
译文:荆溪潺潺流过,露出了白石,天气变得寒冷,红叶也变得稀稀落落。
低头乍恐丹砂落,晒翅常疑白雪消。
——[唐]白居易《池鹤二首》
译文:(鹤)低下头怕头上的“丹砂”落下,晒翅时又担心雪白的羽毛消失。