论文部分内容阅读
Based on the Chinese-English parallel corpus of Yu Huas novel To Live ( the first two sections), this paper focuses on analyzing Chinese reporting verbshuoand its translation through concordance, concordance plot, collocates, word list and other functions of AntConc. It aims to study translator Michael Berrys diction style and investigate how the source text has influenced the target text.