论文部分内容阅读
《梁书》(姚思廉著)是历来治南朝史学乃至文学者所不可或缺的重要参考书。中华书局1973年5月版《梁书》尽管参校了多种版本,谬误仍存。笔者翻检《梁书》,发现一则谬误,记之如下: 《粱书》卷50《文学》:“刘杳,字士深,平原人,祖乘民,宋冀州刺史,父闻慰,齐东阳太守。十三,丁父忧。大同二年,卒官,时年五十。”(文字有节略——引者按) 按:梁大同二年即公元536年,据此逆推五十年为齐永明五年(公元487)。知杳生于永明五年,十三岁时值齐永元元年(公元499),则杳父闻慰卒于此年。
“Liang Shu” (by Yao Si Lian) is an important reference book that historically has been used by historians and even writers in the Southern Dynasties. Zhonghua Book Company May 1973 version of “Liang Shu” Despite participating in a variety of versions, the fallacy still exists. The author turns over “Liang Shu” and finds a fallacy, which is recorded as follows: “Liang Shu” Volume 50 “Literature”: “Liu Xie, swordsman, plain people, ancestors, Song Jizhou priest, Dongyang prefect .Thirteen, Ding father worry .Two years, Datong officer, when the year fifty. ”(Text abbreviated - cited by) Press: Liang Datong two years that AD 536, according to the reverse push fifty Qi Yongming five years (AD 487). Zhi Yu was born in Yongming five years, when the age of thirteen Qi Yongyuan the first year (AD 499), the Father comfortably died in this year.